九叠屏 九疊屏
吾闻匡山云锦九叠之胜神所栖，界天绝壁云为梯。
鸟飞摩霄注壑不可到，上有泰始之积雪，下有历劫之冰澌。
灵岫仙岩虎豹远，绿树杳杳青猿啼。
蔡元君，腾空子，今何处，桃花石室遍岩户。
扪箕历轸欲上去转迷，中有神君指仙路。
石梁浮空来，浩然启天关。
手扪五老顶，足蹑香炉烟。
但见飞霞笑电摇光九道叠云锦，天河中断摧，铁山何巀嶪，素浪决出昆仑巅。
悬流一泻数千仞，跳珠迸出与石恣斗，却上倒作雪涛翻。
长松吹香洒晴雾，玉泓直下含清寒。
呜呼，安得南箕为杯此水为酒。
手携云旗唤王母，排献吾君千万寿。
畅皇风，包九有，七十二君同不朽。
却容三十六帝有外臣，尽乞南山种三秀。
清水黄尘一回首，庐君此意今知否？
吾聞匡山雲錦九疊之勝神所棲，界天絕壁云爲梯。
鳥飛摩霄注壑不可到，上有泰始之積雪，下有歷劫之冰澌。
靈岫仙岩虎豹遠，綠樹杳杳青猿啼。
蔡元君，騰空子，今何處，桃花石室遍巖戶。
捫箕歷軫欲上去轉迷，中有神君指仙路。
石樑浮空來，浩然啓天關。
手捫五老頂，足躡香爐煙。
但見飛霞笑電搖光九道疊雲錦，天河中斷摧，鐵山何巀嶪，素浪決出崑崙巔。
懸流一瀉數千仞，跳珠迸出與石恣鬥，卻上倒作雪濤翻。
長松吹香灑晴霧，玉泓直下含清寒。
嗚呼，安得南箕爲杯此水爲酒。
手攜雲旗喚王母，排獻吾君千萬壽。
暢皇風，包九有，七十二君同不朽。
卻容三十六帝有外臣，盡乞南山種三秀。
清水黃塵一回首，廬君此意今知否？
分享
译文
我听说匡山的云锦美得如九叠，神灵在此栖息，与天空相接的峭壁上云彩如同梯子。鸟儿飞翔触及云霄却无法到达深谷，上面有泰始年间的积雪，下面有历尽沧桑的冰川。神奇的峰峦和岩洞中虎豹远离，绿树葱茏中青猿啼叫。蔡元君、腾空子，如今在哪里，桃花石室遍布岩洞。伸手攀爬却迷失了方向，其中有神君指引仙路。石梁横空而来，打开天关。手抚五老峰顶，脚踩香炉峰烟。只见飞霞如同闪电摇曳光芒，九道云彩如同锦绣，天河中断，铁山巍峨，白色的波浪从昆仑山顶涌出。瀑布一泻数千丈，跳珠般的水花与岩石搏斗，倒映成雪涛翻滚。长松吹散香气，洒下晴空中的雾气，玉泉直下含着清冷。唉，哪能找到南箕做酒杯，这水做酒。手举云旗呼唤王母，排列献上祝吾君万寿。畅享皇风，包容九洲，七十二君同享不朽。还允许三十六帝的外臣，全部请求南山种植三秀。回首清水黄尘，庐君这份心意，现在知道了吗？我聽說匡山的雲錦美得如九疊，神靈在此棲息，與天空相接的峭壁上雲彩如同梯子。鳥兒飛翔觸及雲霄卻無法到達深谷，上面有泰始年間的積雪，下面有歷盡滄桑的冰川。神奇的峯巒和巖洞中虎豹遠離，綠樹蔥蘢中青猿啼叫。蔡元君、騰空子，如今在哪裏，桃花石室遍佈巖洞。伸手攀爬卻迷失了方向，其中有神君指引仙路。石樑橫空而來，打開天關。手撫五老峯頂，腳踩香爐峯煙。只見飛霞如同閃電搖曳光芒，九道雲彩如同錦繡，天河中斷，鐵山巍峨，白色的波浪從崑崙山頂湧出。瀑布一瀉數千丈，跳珠般的水花與岩石搏鬥，倒映成雪濤翻滾。長松吹散香氣，灑下晴空中的霧氣，玉泉直下含着清冷。唉，哪能找到南箕做酒杯，這水做酒。手舉雲旗呼喚王母，排列獻上祝吾君萬壽。暢享皇風，包容九洲，七十二君同享不朽。還允許三十六帝的外臣，全部請求南山種植三秀。回首清水黃塵，廬君這份心意，現在知道了嗎？
注释
1. 匡山：指匡庐山，位于今江西省。2. 界天绝壁：形容山势险峻，如与天相连。3. 泰始：指晋朝泰始年间，约为公元265年至274年。4. 历劫之冰澌：形容冰块历经岁月风化。5. 蔡元君：指蔡伦，东汉时期造纸术的发明者。6. 腾空子：传说中的仙人。7. 玉泓：指玉泉，即庐山的玉泉洞。8. 南箕：星宿名，古代用作酒杯。1. 匡山：指匡廬山，位於今江西省。2. 界天絕壁：形容山勢險峻，如與天相連。3. 泰始：指晉朝泰始年間，約爲公元265年至274年。4. 歷劫之冰澌：形容冰塊歷經歲月風化。5. 蔡元君：指蔡倫，東漢時期造紙術的發明者。6. 騰空子：傳說中的仙人。7. 玉泓：指玉泉，即廬山的玉泉洞。8. 南箕：星宿名，古代用作酒杯。
赏析
此诗描绘了匡庐山壮丽的自然景观，通过丰富的想象和生动的比喻，展现了作者对自然美景的热爱和向往。诗中运用了许多神话传说和意象，使得画面更加生动，情感更加丰富。此詩描繪了匡廬山壯麗的自然景觀，通過豐富的想象和生動的比喻，展現了作者對自然美景的熱愛和嚮往。詩中運用了許多神話傳說和意象，使得畫面更加生動，情感更加豐富。