西湖泛月 西湖泛月
西子湖边月，流纹荡画桡。
露花青雀舫，烟柳赤阑桥。
旧谱《霓裳》忆，新词翠袖娇。
谁家珠箔里，凉影一枝箫。
西子湖邊月，流紋蕩畫橈。
露花青雀舫，煙柳赤闌橋。
舊譜《霓裳》憶，新詞翠袖嬌。
誰家珠箔裏，涼影一枝簫。
分享
译文
西湖边上的月亮，波纹荡漾着画船的桨。露水中的花朵映衬着青雀舫，烟雾中的柳树映衬着红色的栏杆桥。回忆起旧时的《霓裳》曲，新词中翠袖舞动的娇媚。谁家的珠箔里，传来一枝箫声，凉意袭人。西湖邊上的月亮，波紋盪漾着畫船的槳。露水中的花朵映襯着青雀舫，煙霧中的柳樹映襯着紅色的欄杆橋。回憶起舊時的《霓裳》曲，新詞中翠袖舞動的嬌媚。誰家的珠箔裏，傳來一枝簫聲，涼意襲人。
注释
1. 西子湖：即西湖，位于浙江省杭州市，是中国著名的风景旅游胜地。2. 流纹：波纹。3. 画桡：画船的桨。4. 露花：露水中的花朵。5. 青雀舫：指装饰华丽的船只。6. 烟柳：烟雾中的柳树。7. 赤阑桥：红色的栏杆桥。8. 旧谱《霓裳》：指古代的《霓裳羽衣曲》。9. 翠袖娇：指女子舞动翠绿色袖子的娇媚姿态。10. 珠箔：珠帘。11. 凉影：凉爽的影子。1. 西子湖：即西湖，位於浙江省杭州市，是中國著名的風景旅遊勝地。2. 流紋：波紋。3. 畫橈：畫船的槳。4. 露花：露水中的花朵。5. 青雀舫：指裝飾華麗的船隻。6. 煙柳：煙霧中的柳樹。7. 赤闌橋：紅色的欄杆橋。8. 舊譜《霓裳》：指古代的《霓裳羽衣曲》。9. 翠袖嬌：指女子舞動翠綠色袖子的嬌媚姿態。10. 珠箔：珠簾。11. 涼影：涼爽的影子。
赏析
这首诗描绘了西湖月夜的美景，通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人对西湖美景的热爱之情。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，如‘流纹荡画桡’、‘露花青雀舫’等，使读者仿佛置身于西湖月夜之中。同时，诗中也融入了诗人对古代文化的怀念，如‘旧谱《霓裳》忆’，展现了诗人深厚的文化底蕴。整首诗语言优美，意境深远，是一首不可多得的佳作。這首詩描繪了西湖月夜的美景，通過對自然景物的細膩描繪，展現了詩人對西湖美景的熱愛之情。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，如‘流紋蕩畫橈’、‘露花青雀舫’等，使讀者彷彿置身於西湖月夜之中。同時，詩中也融入了詩人對古代文化的懷念，如‘舊譜《霓裳》憶’，展現了詩人深厚的文化底蘊。整首詩語言優美，意境深遠，是一首不可多得的佳作。