洞霄纪游 洞霄紀遊
从来此山中，不记几游历。
每缘困杯酌，未暇赋篇什。
屡恐为山羞，欲吟嗟思涩。
今晨始杖屦，醒眼看泉石。
草木呈幽姿，烟云舒秀色。
扪萝扣栖真，束燎穿大涤。
神工跨石梁，天巧镂岩壁。
仙人不可逢，灵箬无从得。
回观翠蛟舞，俯视云根屹。
何如出山去，飞腾霈甘泽。
從來此山中，不記幾遊歷。
每緣困杯酌，未暇賦篇什。
屢恐爲山羞，欲吟嗟思澀。
今晨始杖屨，醒眼看泉石。
草木呈幽姿，煙雲舒秀色。
捫蘿扣棲真，束燎穿大滌。
神工跨石樑，天巧鏤巖壁。
仙人不可逢，靈箬無從得。
回觀翠蛟舞，俯視雲根屹。
何如出山去，飛騰霈甘澤。
分享
译文
从这座山中来，不记得多久游览。每缘困扰酒，没有时间写文章。多次恐怕是山羞，想啊想涩吟。今天早晨开始打鞋，醒来眼睛看山水。草木呈幽姿，烟雾云舒秀色。摸萝敲栖真，一束烧穿大扫除。能工巧匠石桥横跨，天巧在岩壁。神仙不可碰，灵箬无法找到。回看翡翠蛟舞，俯看云根屹立。如何出山去，飞腾下甘雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從這座山中來，不記得多久遊覽。每緣困擾酒，沒有時間寫文章。多次恐怕是山羞，想啊想澀吟。今天早晨開始打鞋，醒來眼睛看山水。草木呈幽姿，煙霧雲舒秀色。摸蘿敲棲真，一束燒穿大掃除。能工巧匠石橋橫跨，天巧在巖壁。神仙不可碰，靈箬無法找到。回看翡翠蛟舞，俯看雲根屹立。如何出山去，飛騰下甘雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为宋代闻鉴所作，诗中描绘了作者在洞霄山的游历经历。‘困杯酌’指因饮酒而困倦，‘赋篇什’指写文章。‘扪萝扣栖真’意指攀爬藤萝寻找真实，‘束燎穿大涤’指用火把穿越深渊。‘翠蛟舞’和‘云根屹’分别形容山中的美景。‘飞腾霈甘泽’比喻作者希望像飞腾的云雾一样，为世间带来福祉。此詩爲宋代聞鑑所作，詩中描繪了作者在洞霄山的遊歷經歷。‘困杯酌’指因飲酒而睏倦，‘賦篇什’指寫文章。‘捫蘿扣棲真’意指攀爬藤蘿尋找真實，‘束燎穿大滌’指用火把穿越深淵。‘翠蛟舞’和‘雲根屹’分別形容山中的美景。‘飛騰霈甘澤’比喻作者希望像飛騰的雲霧一樣，爲世間帶來福祉。
赏析
从这座山中来，不记得多久游览。每缘困扰酒，没有时间写文章。多次恐怕是山羞，想啊想涩吟。今天早晨开始打鞋，醒来眼睛看山水。草木呈幽姿，烟雾云舒秀色。摸萝敲栖真，一束烧穿大扫除。能工巧匠石桥横跨，天巧在岩壁。神仙不可碰，灵箬无法找到。回看翡翠蛟舞，俯看云根屹立。如何出山去，飞腾下甘雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從這座山中來，不記得多久遊覽。每緣困擾酒，沒有時間寫文章。多次恐怕是山羞，想啊想澀吟。今天早晨開始打鞋，醒來眼睛看山水。草木呈幽姿，煙霧雲舒秀色。摸蘿敲棲真，一束燒穿大掃除。能工巧匠石橋橫跨，天巧在巖壁。神仙不可碰，靈箬無法找到。回看翡翠蛟舞，俯看雲根屹立。如何出山去，飛騰下甘雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考