贺新郎 賀新郎
一勺西湖水。
渡江来、百年歌舞，百年酣醉。
回首洛阳花世界，烟渺黍离之地。
更不复、新亭堕泪。
簇乐红妆摇画艇，问中流、击楫谁人是。
千古恨，几时洗。
(花世界一作：花石尽）
余生自负澄清志。
更有谁、翻溪未遇，传岩未起。
国事如今谁倚仗，衣带一江而已。
便都道、江神堪恃。
借问孤山林处士，但掉头、笑指梅花蕊。
天下事，可知矣。
一勺西湖水。
渡江來、百年歌舞，百年酣醉。
回首洛陽花世界，煙渺黍離之地。
更不復、新亭墮淚。
簇樂紅妝搖畫艇，問中流、擊楫誰人是。
千古恨，幾時洗。
(花世界一作：花石盡）
餘生自負澄清志。
更有誰、翻溪未遇，傳巖未起。
國事如今誰倚仗，衣帶一江而已。
便都道、江神堪恃。
借問孤山林處士，但掉頭、笑指梅花蕊。
天下事，可知矣。
分享
译文
一勺西湖的水。渡江来、百年歌舞，百年沉醉。回首洛阳花世界，烟渺黍离之地。更不复、新亭堕泪。簇乐红妆摇画艇，询问中心、击桨谁人是。千古恨，几时洗。（花世界作一次：花石全部）多生自负澄清思想。又有谁、翻溪没有遇到，传岩不起。国事如今谁依靠，衣带一江而已。便都路、江神可以依靠。上前打听我山林隐士，但掉头、笑指梅花蕊。天下事，由此就可以知道了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一勺西湖的水。渡江來、百年歌舞，百年沉醉。回首洛陽花世界，煙渺黍離之地。更不復、新亭墮淚。簇樂紅妝搖畫艇，詢問中心、擊槳誰人是。千古恨，幾時洗。（花世界作一次：花石全部）多生自負澄清思想。又有誰、翻溪沒有遇到，傳巖不起。國事如今誰依靠，衣帶一江而已。便都路、江神可以依靠。上前打聽我山林隱士，但掉頭、笑指梅花蕊。天下事，由此就可以知道了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《贺新郎》是宋代文及翁所作。诗中通过西湖水、洛阳花世界等意象，抒发了作者对国家命运的忧虑和对个人理想的执着。'新亭堕泪'指的是晋代王导在洛阳新亭因思念故土而泪流满面的事，此处比喻对过去繁华的怀念和对现实的哀叹。'翻溪未遇，传岩未起'是指作者虽怀才不遇，但依然保持高尚的节操。'衣带一江而已'形容国家的危亡形势。'孤山林处士'指林逋，以他笑指梅花蕊来表达对世事的淡泊态度。整首诗通过对个人与国家的对比，展现了作者深沉的情感和对现实的深刻反思。《賀新郎》是宋代文及翁所作。詩中通過西湖水、洛陽花世界等意象，抒發了作者對國家命運的憂慮和對個人理想的執着。'新亭墮淚'指的是晉代王導在洛陽新亭因思念故土而淚流滿面的事，此處比喻對過去繁華的懷念和對現實的哀嘆。'翻溪未遇，傳巖未起'是指作者雖懷才不遇，但依然保持高尚的節操。'衣帶一江而已'形容國家的危亡形勢。'孤山林處士'指林逋，以他笑指梅花蕊來表達對世事的淡泊態度。整首詩通過對個人與國家的對比，展現了作者深沉的情感和對現實的深刻反思。
赏析
一勺西湖的水。渡江来、百年歌舞，百年沉醉。回首洛阳花世界，烟渺黍离之地。更不复、新亭堕泪。簇乐红妆摇画艇，询问中心、击桨谁人是。千古恨，几时洗。（花世界作一次：花石全部）多生自负澄清思想。又有谁、翻溪没有遇到，传岩不起。国事如今谁依靠，衣带一江而已。便都路、江神可以依靠。上前打听我山林隐士，但掉头、笑指梅花蕊。天下事，由此就可以知道了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一勺西湖的水。渡江來、百年歌舞，百年沉醉。回首洛陽花世界，煙渺黍離之地。更不復、新亭墮淚。簇樂紅妝搖畫艇，詢問中心、擊槳誰人是。千古恨，幾時洗。（花世界作一次：花石全部）多生自負澄清思想。又有誰、翻溪沒有遇到，傳巖不起。國事如今誰依靠，衣帶一江而已。便都路、江神可以依靠。上前打聽我山林隱士，但掉頭、笑指梅花蕊。天下事，由此就可以知道了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考