齐云庵 齊雲庵

qí yún ān

文洪源 宋 文洪源 宋

wén hóng yuán · sòng

标签: 诗词詩詞

齐qí云yún山shān特tè立lì,古gǔ刹shā悬xuán危wēi壁bì。

翠cuì竹zhú舞wǔ柔róu风fēng,高gāo峰fēng耸sǒng红hóng日rì。

龙lóng井jǐng冽liè生shēng寒hán,冰bīng房fáng清qīng澈chè骨gǔ。

半bàn空kōng神shén气qì怡yí,恍huǎng入rù群qún仙xiān窟kū。

仰yǎng盼pàn天tiān河hé明míng,俯fǔ濯zhuó龙lóng潭tán碧bì。

白bái云yún任rèn去qù留liú,好hǎo鸟niǎo时shí栖qī息xī。

一yī笑xiào尘chén世shì空kōng,此cǐ乐lè复fù何hé极jí。

齐云山特立,古刹悬危壁。

翠竹舞柔风,高峰耸红日。

龙井冽生寒,冰房清澈骨。

半空神气怡,恍入群仙窟。

仰盼天河明,俯濯龙潭碧。

白云任去留,好鸟时栖息。

一笑尘世空,此乐复何极。

齊雲山特立,古剎懸危壁。

翠竹舞柔風,高峰聳紅日。

龍井冽生寒,冰房清澈骨。

半空神氣怡,恍入羣仙窟。

仰盼天河明,俯濯龍潭碧。

白雲任去留,好鳥時棲息。

一笑塵世空,此樂復何極。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

齐云山独立,古老的寺庙悬在危墙。翠绿的竹子舞柔风,高高的山峰高耸红太阳。龙井清纯生寒,冰房清澈骨。半空中精神愉快,恍入群仙窟。抬头盼天河明,俯身濯龙潭碧。白云任去留,好鸟时栖息。一笑尘世间空,这种快乐又哪里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考齊雲山獨立,古老的寺廟懸在危牆。翠綠的竹子舞柔風,高高的山峯高聳紅太陽。龍井清純生寒,冰房清澈骨。半空中精神愉快,恍入羣仙窟。抬頭盼天河明,俯身濯龍潭碧。白雲任去留,好鳥時棲息。一笑塵世間空,這種快樂又哪裏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

齐云山:指位于江西的齐云山。特立:高耸独立。古刹:古老的寺庙。悬危壁:寺庙建在悬崖峭壁上。翠竹:青绿色的竹子。龙井:指山中的龙井泉水。冽生寒:水冷如冰。冰房:指清澈如冰的房间。神气怡:心情愉悦。群仙窟:仙人居住的地方。天河:银河。龙潭:山中的龙潭。白云:飘动的白云。好鸟:美丽的鸟儿。尘世空:世俗的烦恼都是空虚无意义的。此乐复何极:这种快乐真是无穷无尽。齊雲山:指位於江西的齊雲山。特立:高聳獨立。古剎:古老的寺廟。懸危壁:寺廟建在懸崖峭壁上。翠竹:青綠色的竹子。龍井:指山中的龍井泉水。冽生寒:水冷如冰。冰房:指清澈如冰的房間。神氣怡:心情愉悅。羣仙窟:仙人居住的地方。天河:銀河。龍潭:山中的龍潭。白雲:飄動的白雲。好鳥:美麗的鳥兒。塵世空:世俗的煩惱都是空虛無意義的。此樂復何極:這種快樂真是無窮無盡。

赏析

齐云山独立,古老的寺庙悬在危墙。翠绿的竹子舞柔风,高高的山峰高耸红太阳。龙井清纯生寒,冰房清澈骨。半空中精神愉快,恍入群仙窟。抬头盼天河明,俯身濯龙潭碧。白云任去留,好鸟时栖息。一笑尘世间空,这种快乐又哪里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考齊雲山獨立,古老的寺廟懸在危牆。翠綠的竹子舞柔風,高高的山峯高聳紅太陽。龍井清純生寒,冰房清澈骨。半空中精神愉快,恍入羣仙窟。抬頭盼天河明,俯身濯龍潭碧。白雲任去留,好鳥時棲息。一笑塵世間空,這種快樂又哪裏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表