长峡 長峽
晴发青神县,扁舟出峡难。
乱花丛陡壁,残月落惊滩。
树老知风早,江宛抱月寒。
庐山尤夜好,谁在故乡看。
晴發青神縣,扁舟出峽難。
亂花叢陡壁,殘月落驚灘。
樹老知風早,江宛抱月寒。
廬山尤夜好,誰在故鄉看。
分享
译文
晴朗的天空下,从青神县出发,小船出峡变得困难。五颜六色的花朵在陡峭的峭壁上盛开,残月落在惊涛拍岸的滩涂上。树木古老,知道风来的早,江水弯曲,抱着月亮显得更加寒冷。庐山的夜晚尤其美丽,但谁在故乡观看呢?晴朗的天空下,從青神縣出發,小船出峽變得困難。五顏六色的花朵在陡峭的峭壁上盛開,殘月落在驚濤拍岸的灘塗上。樹木古老,知道風來的早,江水彎曲,抱着月亮顯得更加寒冷。廬山的夜晚尤其美麗,但誰在故鄉觀看呢?
注释
1. 青神县:县名,位于四川省。 2. 扁舟:小船。 3. 乱花:五颜六色的花朵。 4. 陡壁:陡峭的峭壁。 5. 残月:指月亮已经快落山的状态。 6. 惊滩:水流湍急,浪花飞溅的滩涂。 7. 江宛:江水弯曲的样子。 8. 庐山:山名,位于江西省。 9. 故乡:出生地或成长地。1. 青神縣:縣名,位於四川省。 2. 扁舟:小船。 3. 亂花:五顏六色的花朵。 4. 陡壁:陡峭的峭壁。 5. 殘月:指月亮已經快落山的狀態。 6. 驚灘:水流湍急,浪花飛濺的灘塗。 7. 江宛:江水彎曲的樣子。 8. 廬山:山名,位於江西省。 9. 故鄉:出生地或成長地。
赏析
这首诗描绘了作者在青神县乘舟出峡的艰难经历,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对故乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象,如乱花、残月、江宛等,展现了作者对自然美的感悟和对故乡的深情。這首詩描繪了作者在青神縣乘舟出峽的艱難經歷,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對故鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象,如亂花、殘月、江宛等,展現了作者對自然美的感悟和對故鄉的深情。