舟泊姑苏 舟泊姑蘇

zhōu pō gū sū

卫宗武 宋 衛宗武 宋

wèi zōng wǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

夜yè泊pō长zhǎng杨yáng古gǔ渡dù头tóu，片piàn帆fān已yǐ喜xǐ到dào邻lín州zhōu。

经jīng从cóng城chéng郭guō惊jīng前qián梦mèng，寂jì寞mò川chuān途tú异yì旧jiù游yóu。

近jìn事shì能néng知zhī惟wéi语yǔ燕yàn，余yú生shēng何hé有yǒu付fù盟méng鸥ōu。

可kě堪kān人rén与yǔ春chūn俱jù老lǎo，落luò絮xù飞fēi花huā点diǎn点diǎn愁chóu。

夜泊长杨古渡头，片帆已喜到邻州。

经从城郭惊前梦，寂寞川途异旧游。

近事能知惟语燕，余生何有付盟鸥。

可堪人与春俱老，落絮飞花点点愁。

夜泊長楊古渡頭，片帆已喜到鄰州。

經從城郭驚前夢，寂寞川途異舊遊。

近事能知惟語燕，餘生何有付盟鷗。

可堪人與春俱老，落絮飛花點點愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晚上停泊在长杨古渡口码头，一片帆已经高兴到邻州。经过城郭惊前梦，寂寞川路和老朋友。近事能知道只有对燕，我活着有什么给盟鸥。可以担当人和春天一起老，落絮飞花点点愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚上停泊在長楊古渡口碼頭，一片帆已經高興到鄰州。經過城郭驚前夢，寂寞川路和老朋友。近事能知道只有對燕，我活着有什麼給盟鷗。可以擔當人和春天一起老，落絮飛花點點愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

长杨古渡头：指古代的长杨渡口。片帆：一片帆船。邻州：邻近的州。城郭：城墙和城门。川途：江河道路。盟鸥：与鸥鸟结盟，比喻与朋友相知相守。可堪：怎能忍受。落絮飞花：指春天的柳絮和落花，常用来形容春天的美景和愁绪。長楊古渡頭：指古代的長楊渡口。片帆：一片帆船。鄰州：鄰近的州。城郭：城牆和城門。川途：江河道路。盟鷗：與鷗鳥結盟，比喻與朋友相知相守。可堪：怎能忍受。落絮飛花：指春天的柳絮和落花，常用來形容春天的美景和愁緒。

赏析

晚上停泊在长杨古渡口码头，一片帆已经高兴到邻州。经过城郭惊前梦，寂寞川路和老朋友。近事能知道只有对燕，我活着有什么给盟鸥。可以担当人和春天一起老，落絮飞花点点愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚上停泊在長楊古渡口碼頭，一片帆已經高興到鄰州。經過城郭驚前夢，寂寞川路和老朋友。近事能知道只有對燕，我活着有什麼給盟鷗。可以擔當人和春天一起老，落絮飛花點點愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表