重到霅陇新阡 重到霅隴新阡
摸金郎久遍郊原,冢域犹欣草木蕃。
松已高年为老友,竹添新谱长仍孙。
四围秀色山浮几,一曲清溪水到门。
莫恨牛眠无瑞应,且欣老寿此身存。
摸金郎久遍郊原,冢域猶欣草木蕃。
松已高年爲老友,竹添新譜長仍孫。
四圍秀色山浮幾,一曲清溪水到門。
莫恨牛眠無瑞應,且欣老壽此身存。
分享
译文
摸金郎长遍郊原,墓域还欣草木蕃。松已经高年为老朋友,竹添新谱长仍孙。四周秀色山浮几乎,一个曲清溪水到门。没有遗憾牛眠没有祥瑞,而且非常长寿这身存。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考摸金郎長遍郊原,墓域還欣草木蕃。松已經高年爲老朋友,竹添新譜長仍孫。四周秀色山浮幾乎,一個曲清溪水到門。沒有遺憾牛眠沒有祥瑞,而且非常長壽這身存。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘摸金郎’指代诗人自己,‘冢域’指墓地,‘蕃’意为茂盛。‘松’和‘竹’分别比喻诗人自己及其子孙。‘秀色’指美丽的景色,‘清溪’指清澈的溪水。‘牛眠无瑞应’意指牛卧之处没有吉祥的征兆,诗人以此自嘲。‘老寿’则表达了诗人对长寿的向往。詩中‘摸金郎’指代詩人自己,‘冢域’指墓地,‘蕃’意爲茂盛。‘松’和‘竹’分別比喻詩人自己及其子孫。‘秀色’指美麗的景色,‘清溪’指清澈的溪水。‘牛眠無瑞應’意指牛臥之處沒有吉祥的徵兆,詩人以此自嘲。‘老壽’則表達了詩人對長壽的嚮往。
赏析
摸金郎长遍郊原,墓域还欣草木蕃。松已经高年为老朋友,竹添新谱长仍孙。四周秀色山浮几乎,一个曲清溪水到门。没有遗憾牛眠没有祥瑞,而且非常长寿这身存。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考摸金郎長遍郊原,墓域還欣草木蕃。松已經高年爲老朋友,竹添新譜長仍孫。四周秀色山浮幾乎,一個曲清溪水到門。沒有遺憾牛眠沒有祥瑞,而且非常長壽這身存。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考