至霅白莞泽步入唐村 至霅白莞澤步入唐村

zhì zhà bái guǎn zé bù rù táng cūn

卫宗武 宋 衛宗武 宋

wèi zōng wǔ · sòng

标签: 诗词詩詞

舍shě舟zhōu而ér从cóng陆lù,逦lǐ迤yí步bù巑cuán屼wù。

绿lǜ畦qí平píng野yě宽kuān,青qīng嶂zhàng四sì面miàn还hái。

春chūn容róng行xíng万wàn状zhuàng,平píng挹yì跬kuǐ步bù间jiān。

行xíng行xíng二èr十shí里lǐ,窈yǎo窕tiǎo入rù我wǒ山shān。

故gù山shān迎yíng故gù人rén,禽qín鸟niǎo俱jù懽huān颜yán。

清qīng泉quán响xiǎng琚jū佩pèi,列liè峰fēng拥yōng髻jì鬟huán。

回huí视shì尘chén嚣xiāo廛chán,相xiāng去qù隔gé几jǐ关guān。

幽yōu谷gǔ多duō白bái云yún,可kě与yǔ相xiāng对duì闲xián。

不bù妨fáng自zì吟yín哦ó,但dàn恐kǒng好hǎo句jù悭qiān。

更gèng须xū穷qióng胜shèng事shì,尚shàng喜xǐ两liǎng脚jiǎo顽wán。

皇huáng皇huáng欲yù何hé之zhī,并bìng游yóu当dāng忘wàng还hái。

舍舟而从陆,逦迤步巑屼。

绿畦平野宽,青嶂四面还。

春容行万状,平挹跬步间。

行行二十里,窈窕入我山。

故山迎故人,禽鸟俱懽颜。

清泉响琚佩,列峰拥髻鬟。

回视尘嚣廛,相去隔几关。

幽谷多白云,可与相对闲。

不妨自吟哦,但恐好句悭。

更须穷胜事,尚喜两脚顽。

皇皇欲何之,并游当忘还。

舍舟而從陸,邐迤步巑屼。

綠畦平野寬,青嶂四面還。

春容行萬狀,平挹跬步間。

行行二十里,窈窕入我山。

故山迎故人,禽鳥俱懽顏。

清泉響琚佩,列峯擁髻鬟。

回視塵囂廛,相去隔幾關。

幽谷多白雲,可與相對閒。

不妨自吟哦,但恐好句慳。

更須窮勝事,尚喜兩腳頑。

皇皇欲何之,並遊當忘還。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

离开船,从陆路,乱扔步突兀龙马。绿色田地原野宽,青嶂四面回来。春容行各种情况,平汲取几步内。走二十里,窈窕进入我山。所以山迎接老朋友,鸟儿都开心颜。清泉响琚佩带,列峰拥髻鬟。回头看尘嚣乡村,相距隔几关。幽谷多白云,可以与相对空闲。不妨自己吟诵,但恐怕好句否。还要穷胜事,还喜欢两脚顽。皇想什么的,并在该忘记返回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考離開船,從陸路,亂扔步突兀龍馬。綠色田地原野寬,青嶂四面回來。春容行各種情況,平汲取幾步內。走二十里,窈窕進入我山。所以山迎接老朋友,鳥兒都開心顏。清泉響琚佩帶,列峯擁髻鬟。回頭看塵囂鄉村,相距隔幾關。幽谷多白雲,可以與相對空閒。不妨自己吟誦,但恐怕好句否。還要窮勝事,還喜歡兩腳頑。皇想什麼的,並在該忘記返回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描述了诗人舍舟登陆,漫步在山野之间的景象。‘逦迤’形容道路曲折,‘巑屼’指险峻的山石。‘绿畦’指田野,‘青嶂’指青山。‘春容’指春天的景色,‘平挹’指平视。‘窈窕’形容山势幽深。‘故山’指诗人故乡的山,‘禽鸟懽颜’指鸟儿欢快的样子。‘琚佩’指美玉,‘列峰’指连绵的山峰。‘尘嚣廛’指繁华喧嚣的城市。‘幽谷’指深谷,‘白云’指飘渺的云彩。‘吟哦’指吟诵。‘穷胜事’指尽情享受美景。‘皇皇’形容心情急切。‘并游’指一起游玩。‘忘还’指忘记了回家。詩中描述了詩人舍舟登陸,漫步在山野之間的景象。‘邐迤’形容道路曲折,‘巑屼’指險峻的山石。‘綠畦’指田野,‘青嶂’指青山。‘春容’指春天的景色,‘平挹’指平視。‘窈窕’形容山勢幽深。‘故山’指詩人故鄉的山,‘禽鳥懽顏’指鳥兒歡快的樣子。‘琚佩’指美玉,‘列峯’指連綿的山峯。‘塵囂廛’指繁華喧囂的城市。‘幽谷’指深谷,‘白雲’指飄渺的雲彩。‘吟哦’指吟誦。‘窮勝事’指盡情享受美景。‘皇皇’形容心情急切。‘並遊’指一起遊玩。‘忘還’指忘記了回家。

赏析

离开船,从陆路,乱扔步突兀龙马。绿色田地原野宽,青嶂四面回来。春容行各种情况,平汲取几步内。走二十里,窈窕进入我山。所以山迎接老朋友,鸟儿都开心颜。清泉响琚佩带,列峰拥髻鬟。回头看尘嚣乡村,相距隔几关。幽谷多白云,可以与相对空闲。不妨自己吟诵,但恐怕好句否。还要穷胜事,还喜欢两脚顽。皇想什么的,并在该忘记返回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考離開船,從陸路,亂扔步突兀龍馬。綠色田地原野寬,青嶂四面回來。春容行各種情況,平汲取幾步內。走二十里,窈窕進入我山。所以山迎接老朋友,鳥兒都開心顏。清泉響琚佩帶,列峯擁髻鬟。回頭看塵囂鄉村,相距隔幾關。幽谷多白雲,可以與相對空閒。不妨自己吟誦,但恐怕好句否。還要窮勝事,還喜歡兩腳頑。皇想什麼的,並在該忘記返回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表