霅陇晚步 霅隴晚步
幽涧水萦回,深林路杳微。
僧居无客到,樵径有人归。
岁晚松孤秀,天寒鸟倦飞。
一尘浑不到,倚伏看斜晖。
幽澗水縈迴,深林路杳微。
僧居無客到,樵徑有人歸。
歲晚松孤秀,天寒鳥倦飛。
一塵渾不到,倚伏看斜暉。
分享
译文
幽涧水萦回,深林路杳微。僧人居住没有客人到,我一直有人回家。岁晚松我秀,天气寒冷鸟倦飞。一灰尘浑不到,在我看斜晖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幽澗水縈迴,深林路杳微。僧人居住沒有客人到,我一直有人回家。歲晚松我秀,天氣寒冷鳥倦飛。一灰塵渾不到,在我看斜暉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 幽涧:深山中的小溪。萦回:曲折回旋。2. 深林:指树木茂密的森林。杳微:模糊不清。3. 僧居:指僧侣居住的地方。樵径:砍柴人走的路。4. 岁晚:年底。松孤秀:松树在年底显得更加孤高秀美。5. 天寒鸟倦飞:天气寒冷,鸟儿飞得很累。6. 一尘浑不到:形容心境宁静,不受尘世纷扰。7. 倚伏看斜晖:靠着物体(如树干、山石等)看着夕阳斜照。1. 幽澗:深山中的小溪。縈迴:曲折迴旋。2. 深林:指樹木茂密的森林。杳微:模糊不清。3. 僧居:指僧侶居住的地方。樵徑:砍柴人走的路。4. 歲晚:年底。松孤秀:松樹在年底顯得更加孤高秀美。5. 天寒鳥倦飛:天氣寒冷,鳥兒飛得很累。6. 一塵渾不到:形容心境寧靜,不受塵世紛擾。7. 倚伏看斜暉:靠着物體(如樹幹、山石等)看着夕陽斜照。
赏析
幽涧水萦回,深林路杳微。僧人居住没有客人到,我一直有人回家。岁晚松我秀,天气寒冷鸟倦飞。一灰尘浑不到,在我看斜晖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幽澗水縈迴,深林路杳微。僧人居住沒有客人到,我一直有人回家。歲晚松我秀,天氣寒冷鳥倦飛。一灰塵渾不到,在我看斜暉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考