霅陇回舟过湖城 霅隴回舟過湖城

zhà lǒng huí zhōu guò hú chéng

卫宗武 宋 衛宗武 宋

wèi zōng wǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

起qǐ来lái雨yǔ气qì掩yǎn朝cháo阳yáng，俄é喜xǐ天tiān开kāi正zhèng色sè苍cāng。

一yī道dào澄chéng溪xī云yún弄nòng影yǐng，千qiān峰fēng霁jì景jǐng泛fàn林lín光guāng。

微wēi茫máng烟yān外wài颓tuí城chéng露lù，蓊wěng郁yù山shān巅diān古gǔ寺sì藏cáng。

踏tà遍biàn层céng峦luán游yóu屐jī倦juàn，归guī船chuán欸āi乃nǎi橹lǔ声shēng忙máng。

起来雨气掩朝阳，俄喜天开正色苍。

一道澄溪云弄影，千峰霁景泛林光。

微茫烟外颓城露，蓊郁山巅古寺藏。

踏遍层峦游屐倦，归船欸乃橹声忙。

起來雨氣掩朝陽，俄喜天開正色蒼。

一道澄溪雲弄影，千峯霽景泛林光。

微茫煙外頹城露，蓊鬱山巔古寺藏。

踏遍層巒遊屐倦，歸船欸乃櫓聲忙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

起来雨气遮住朝阳，很高兴天开正呈苍。一道澄溪云弄影，千峰晴景泛林光。模糊烟外馈城露，浓密山顶古寺收藏。踩遍层层山峦出游疲倦，诚恳就归船橹声忙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考起來雨氣遮住朝陽，很高興天開正呈蒼。一道澄溪雲弄影，千峯晴景泛林光。模糊煙外饋城露，濃密山頂古寺收藏。踩遍層層山巒出遊疲倦，誠懇就歸船櫓聲忙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

霅陇：地名，指霅县和陇县。回舟：回航。湖城：指湖城，地名。雨气：雨中的气息。朝阳：初升的太阳。俄喜：突然高兴。天开：天空放晴。澄溪：清澈的溪流。云弄影：云彩在溪水中的倒影。千峰：众多山峰。霁景：雨后的景象。泛林光：树林中反射的光。微茫：模糊不清。颓城：废弃的城池。露：露水。蓊郁：茂盛的样子。古寺：古老的寺庙。踏遍：走遍。层峦：重叠的山峦。游屐：游山玩水的鞋子。倦：疲倦。归船：回航的船只。欸乃：摇橹声。橹声忙：摇橹声急促。霅隴：地名，指霅縣和隴縣。回舟：回航。湖城：指湖城，地名。雨氣：雨中的氣息。朝陽：初升的太陽。俄喜：突然高興。天開：天空放晴。澄溪：清澈的溪流。雲弄影：雲彩在溪水中的倒影。千峯：衆多山峯。霽景：雨後的景象。泛林光：樹林中反射的光。微茫：模糊不清。頹城：廢棄的城池。露：露水。蓊鬱：茂盛的樣子。古寺：古老的寺廟。踏遍：走遍。層巒：重疊的山巒。遊屐：遊山玩水的鞋子。倦：疲倦。歸船：回航的船隻。欸乃：搖櫓聲。櫓聲忙：搖櫓聲急促。

赏析

起来雨气遮住朝阳，很高兴天开正呈苍。一道澄溪云弄影，千峰晴景泛林光。模糊烟外馈城露，浓密山顶古寺收藏。踩遍层层山峦出游疲倦，诚恳就归船橹声忙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考起來雨氣遮住朝陽，很高興天開正呈蒼。一道澄溪雲弄影，千峯晴景泛林光。模糊煙外饋城露，濃密山頂古寺收藏。踩遍層層山巒出遊疲倦，誠懇就歸船櫓聲忙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表