赠龙虎山甘道士 贈龍虎山甘道士

zèng lóng hǔ shān gān dào shì

卫宗武 宋 衛宗武 宋

wèi zōng wǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

袖xiù携xié尺chǐ素sù书shū，远yuǎn从cóng上shàng清qīng至zhì。

胸xiōng涵hán龙lóng虎hǔ象xiàng，语yǔ带dài烟yān霞xiá气qì。

千qiān古gǔ夔kuí牙yá音yīn，指zhǐ下xià发fā其qí秘mì。

为wèi鼓gǔ桃táo源yuán行xíng，桃táo源yuán何hé处chù是shì。

袖携尺素书，远从上清至。

胸涵龙虎象，语带烟霞气。

千古夔牙音，指下发其秘。

为鼓桃源行，桃源何处是。

袖攜尺素書，遠從上清至。

胸涵龍虎象，語帶煙霞氣。

千古夔牙音，指下發其祕。

爲鼓桃源行，桃源何處是。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

袖子带着书信写，远从上清到。胸涵龙虎图像，对带烟霞气。千古夔牙声音，指下发他的秘密。为鼓桃源行，桃源何处是。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考袖子帶着書信寫，遠從上清到。胸涵龍虎圖像，對帶煙霞氣。千古夔牙聲音，指下發他的祕密。爲鼓桃源行，桃源何處是。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过赠与甘道士的方式，表达了诗人对其高洁品质和深厚道行的赞赏。'袖携尺素书'指携带书信，'上清'是道教名词，指道教最高境界。'胸涵龙虎象'比喻道士胸中蕴藏龙虎之气，即深厚的道行。'语带烟霞气'形容道士言语飘逸，充满仙气。'千古夔牙音'指古代的乐声，此处比喻道士的言谈。'指下发其秘'指道士通过指点揭示道家秘籍。'为鼓桃源行'意为鼓动前往桃源仙境的愿望。'桃源何处是'则表达了对理想境界的向往和探寻。本詩通過贈與甘道士的方式，表達了詩人對其高潔品質和深厚道行的讚賞。'袖攜尺素書'指攜帶書信，'上清'是道教名詞，指道教最高境界。'胸涵龍虎象'比喻道士胸中蘊藏龍虎之氣，即深厚的道行。'語帶煙霞氣'形容道士言語飄逸，充滿仙氣。'千古夔牙音'指古代的樂聲，此處比喻道士的言談。'指下發其祕'指道士通過指點揭示道家祕籍。'爲鼓桃源行'意爲鼓動前往桃源仙境的願望。'桃源何處是'則表達了對理想境界的嚮往和探尋。

赏析

袖子带着书信写，远从上清到。胸涵龙虎图像，对带烟霞气。千古夔牙声音，指下发他的秘密。为鼓桃源行，桃源何处是。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考袖子帶着書信寫，遠從上清到。胸涵龍虎圖像，對帶煙霞氣。千古夔牙聲音，指下發他的祕密。爲鼓桃源行，桃源何處是。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表