再和易后韵为前韵六首 再和易後韻爲前韻六首
西风叶满庭,欹枕听鸣雨。
凄然百感生,愁绪未易数。
思昔咏干旌,良马素丝组。
今为白屋夫,低头拜官府。
犹喜七十公,可免差科苦。
西風葉滿庭,欹枕聽鳴雨。
悽然百感生,愁緒未易數。
思昔詠幹旌,良馬素絲組。
今爲白屋夫,低頭拜官府。
猶喜七十公,可免差科苦。
分享
译文
西风绿叶布满庭院,倾斜枕头听响雨。凄然百感生,忧愁的情绪不容易了。思念过去咏干表彰,好马丝组。现在为白屋啊,低头拜官府。还是喜欢七十公,可避免不同科苦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西風綠葉佈滿庭院,傾斜枕頭聽響雨。悽然百感生,憂愁的情緒不容易了。思念過去詠幹表彰,好馬絲組。現在爲白屋啊,低頭拜官府。還是喜歡七十公,可避免不同科苦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者卫宗武在秋日夜晚的所思所感。'西风叶满庭'写出了秋风扫落叶的景象,营造出凄凉的氛围。'欹枕听鸣雨'则描绘了作者躺在床上倾听雨声的情景。'凄然百感生,愁绪未易数'表达了作者因秋风落叶、雨声而引发的种种感慨和难以言表的愁绪。'思昔咏干旌,良马素丝组'回忆起过去自己英勇的形象,'今为白屋夫,低头拜官府'则表达了作者如今地位低下,不得不低头向官府屈服的无奈。'犹喜七十公,可免差科苦'表达了作者虽然生活困顿,但年迈得以免除劳役,心中仍有一丝庆幸。此詩描繪了作者衛宗武在秋日夜晚的所思所感。'西風葉滿庭'寫出了秋風掃落葉的景象,營造出淒涼的氛圍。'欹枕聽鳴雨'則描繪了作者躺在牀上傾聽雨聲的情景。'悽然百感生,愁緒未易數'表達了作者因秋風落葉、雨聲而引發的種種感慨和難以言表的愁緒。'思昔詠幹旌,良馬素絲組'回憶起過去自己英勇的形象,'今爲白屋夫,低頭拜官府'則表達了作者如今地位低下,不得不低頭向官府屈服的無奈。'猶喜七十公,可免差科苦'表達了作者雖然生活困頓,但年邁得以免除勞役,心中仍有一絲慶幸。
赏析
西风绿叶布满庭院,倾斜枕头听响雨。凄然百感生,忧愁的情绪不容易了。思念过去咏干表彰,好马丝组。现在为白屋啊,低头拜官府。还是喜欢七十公,可避免不同科苦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西風綠葉佈滿庭院,傾斜枕頭聽響雨。悽然百感生,憂愁的情緒不容易了。思念過去詠幹表彰,好馬絲組。現在爲白屋啊,低頭拜官府。還是喜歡七十公,可避免不同科苦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考