又和咏梅 其一 又和詠梅 其一

yòu hé yǒng méi qí yī

卫宗武 宋 衛宗武 宋

wèi zōng wǔ · sòng

标签: 诗词詩詞

逸yì气qì飘piāo飘piāo似shì欲yù仙xiān,不bù论lùn茅máo舍shě玉yù堂táng前qián。

众zhòng芳fāng无wú此cǐ风fēng神shén秀xiù,十shí友yǒu推tuī为wèi行xíng辈bèi先xiān。

佳jiā实shí尚shàng堪kān为wèi世shì用yòng,香xiāng名míng更gèng喜xǐ有yǒu诗shī传chuán。

萧xiāo萧xiāo白bái发fā差chà同tóng色sè,也yě欲yù拈niān花huā上shàng鬓bìn边biān。

逸气飘飘似欲仙,不论茅舍玉堂前。

众芳无此风神秀,十友推为行辈先。

佳实尚堪为世用,香名更喜有诗传。

萧萧白发差同色,也欲拈花上鬓边。

逸氣飄飄似欲仙,不論茅舍玉堂前。

衆芳無此風神秀,十友推爲行輩先。

佳實尚堪爲世用,香名更喜有詩傳。

蕭蕭白髮差同色,也欲拈花上鬢邊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

飘逸的气质宛如仙人,不论在茅屋还是华丽的殿堂前。众花中没有这样的风姿神韵,十位好友都推举它为行辈的先锋。美好的果实还能为世人所用,香气更让人高兴能通过诗歌传承。虽然白发苍苍,颜色相似,也想要摘花插在鬓发旁边。飄逸的氣質宛如仙人,不論在茅屋還是華麗的殿堂前。衆花中沒有這樣的風姿神韻,十位好友都推舉它爲行輩的先鋒。美好的果實還能爲世人所用,香氣更讓人高興能通過詩歌傳承。雖然白髮蒼蒼,顏色相似,也想要摘花插在鬢髮旁邊。

注释

逸气:超凡脱俗的气质。茅舍:简陋的房屋。玉堂:华丽的殿堂。众芳:各种花草。风神秀:风姿神韵。十友:指十个好友。行辈先:行辈中的先锋。佳实:美好的果实。世用:为世人所用。香名:香气的好名声。诗传:通过诗歌传承。萧萧白发:形容头发稀疏变白。拈花:摘花。逸氣:超凡脫俗的氣質。茅舍:簡陋的房屋。玉堂:華麗的殿堂。衆芳:各種花草。風神秀:風姿神韻。十友:指十個好友。行輩先:行輩中的先鋒。佳實:美好的果實。世用:爲世人所用。香名:香氣的好名聲。詩傳:通過詩歌傳承。蕭蕭白髮:形容頭髮稀疏變白。拈花:摘花。

赏析

这首诗以梅花为题材,通过描绘梅花的飘逸气质、风姿神韵以及美好的果实和香气,表达了诗人对梅花的赞美之情。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,使梅花成为高洁、坚贞的象征。同时,诗人通过对梅花的赞美,也表达了自己对美好事物的追求和向往。這首詩以梅花爲題材,通過描繪梅花的飄逸氣質、風姿神韻以及美好的果實和香氣,表達了詩人對梅花的讚美之情。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,使梅花成爲高潔、堅貞的象徵。同時,詩人通過對梅花的讚美,也表達了自己對美好事物的追求和嚮往。

← 返回诗文列表