又和咏梅 其二 又和詠梅 其二
几回渴想此癯仙,谁为招邀倏在前。
明艳弗为诸垢染,孤标独出众芳先。
不矜颜色自奇绝,绰有馨香祇暗传。
空想名园千树发,何时持酒向花边。
幾回渴想此癯仙,誰爲招邀倏在前。
明豔弗爲諸垢染,孤標獨出衆芳先。
不矜顏色自奇絕,綽有馨香祇暗傳。
空想名園千樹發,何時持酒向花邊。
分享
译文
几回渴望见到这位清瘦的仙人,是谁邀请他突然出现在眼前。明亮艳丽却不被世俗尘埃污染,孤高标致独自在众花之前。不炫耀自己的颜色却自然奇特,香气四溢只在暗中传递。空想名园中千树梅花盛开,何时才能手持美酒来到花边。幾回渴望見到這位清瘦的仙人,是誰邀請他突然出現在眼前。明亮豔麗卻不被世俗塵埃污染,孤高標緻獨自在衆花之前。不炫耀自己的顏色卻自然奇特,香氣四溢只在暗中傳遞。空想名園中千樹梅花盛開,何時才能手持美酒來到花邊。
注释
癯仙:指清瘦的仙人。招邀:邀请。弗:不。孤标:孤高标致。绰:超出。祇:只。名园:指风景优美的园林。癯仙:指清瘦的仙人。招邀:邀請。弗:不。孤標:孤高標緻。綽:超出。祇:只。名園:指風景優美的園林。
赏析
此诗以梅喻人,表达了诗人对高洁品格的向往。诗中通过描绘梅花的清雅和孤高,抒发了诗人对理想人格的追求和对美好生活的向往。此詩以梅喻人,表達了詩人對高潔品格的嚮往。詩中通過描繪梅花的清雅和孤高,抒發了詩人對理想人格的追求和對美好生活的嚮往。