又和咏梅 又和詠梅

yòu hé yǒng méi

卫宗武 宋 衛宗武 宋

wèi zōng wǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

几jǐ因yīn渴kě杨yáng此cǐ癯qú仙xiān，谁shuí为wèi招zhāo邀yāo倏shū在zài前qián。

明míng艳yàn弗fú为wèi诸zhū垢gòu染rǎn，孤gū标biāo独dú出chū众zhòng芳fāng先xiān。

不bù矜jīn颜yán色sè自zì奇qí绝jué，绰chuò有yǒu馨xīn香xiāng只zhǐ暗àn传chuán。

空kōng想xiǎng名míng园yuán千qiān树shù发fā，何hé时shí持chí酒jiǔ向xiàng花huā边biān。

几因渴杨此癯仙，谁为招邀倏在前。

明艳弗为诸垢染，孤标独出众芳先。

不矜颜色自奇绝，绰有馨香只暗传。

空想名园千树发，何时持酒向花边。

幾因渴楊此癯仙，誰爲招邀倏在前。

明豔弗爲諸垢染，孤標獨出衆芳先。

不矜顏色自奇絕，綽有馨香只暗傳。

空想名園千樹發，何時持酒向花邊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

几乎因口渴杨这瘦仙，谁为他邀请突然在前面。明艳不做诸脏染，孤标独出众芳先。不怜悯神色自然奇绝，高绰有馨香只是暗传。空想名园千树发，什么时候拿酒向花边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾乎因口渴楊這瘦仙，誰爲他邀請突然在前面。明豔不做諸髒染，孤標獨出衆芳先。不憐憫神色自然奇絕，高綽有馨香只是暗傳。空想名園千樹發，什麼時候拿酒向花邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

杨：指杨柳。此句指诗人渴望见到这位清高的仙人。招邀：邀请。明艳：明亮美丽。诸垢染：各种污秽。孤标独出众芳先：独自高傲出众于众花之先。矜：自夸。绰有馨香：香气浓郁。名园：美丽的花园。持酒向花边：手持酒杯走向花丛边。整首诗赞美了梅花的清高和美丽，以及其不张扬、低调的品质。楊：指楊柳。此句指詩人渴望見到這位清高的仙人。招邀：邀請。明豔：明亮美麗。諸垢染：各種污穢。孤標獨出衆芳先：獨自高傲出衆於衆花之先。矜：自誇。綽有馨香：香氣濃郁。名園：美麗的花園。持酒向花邊：手持酒杯走向花叢邊。整首詩讚美了梅花的清高和美麗，以及其不張揚、低調的品質。

赏析

几乎因口渴杨这瘦仙，谁为他邀请突然在前面。明艳不做诸脏染，孤标独出众芳先。不怜悯神色自然奇绝，高绰有馨香只是暗传。空想名园千树发，什么时候拿酒向花边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾乎因口渴楊這瘦仙，誰爲他邀請突然在前面。明豔不做諸髒染，孤標獨出衆芳先。不憐憫神色自然奇絕，高綽有馨香只是暗傳。空想名園千樹發，什麼時候拿酒向花邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表