荀彧 荀彧
曹公初见奇，直以子房许。
制胜算无遗，毙袁而诛吕。
意见稍有乖，几欲置鼎俎。
朝端存正论，九锡胡不取。
本安固难依，奸雄恶可辅。
初年歼击德宜，继又族文举。
嗜杀其如斯，大夫可以去。
见几奚不早，一死昧所处。
既不为夷齐，又不为伊吕。
徒抱忠贞心，遗憾亘千古。
曹公初見奇，直以子房許。
制勝算無遺，斃袁而誅呂。
意見稍有乖，幾欲置鼎俎。
朝端存正論，九錫胡不取。
本安固難依，奸雄惡可輔。
初年殲擊德宜，繼又族文舉。
嗜殺其如斯，大夫可以去。
見幾奚不早，一死昧所處。
既不爲夷齊，又不爲伊呂。
徒抱忠貞心，遺憾亙千古。
分享
译文
曹操起初见到奇，直接用子房许。制计算无遗，死塞而诛杀吕。意见稍有不同，几乎要设置烹调。朝端存在正讨论，九锡胡不可取。本安固难依，奸雄恶可以辅佐。初期被打德应该，接着又族文举。好杀他这样，大夫可以离开。看到几乎为什么不早，一个死昧的地方。既不为伯夷、叔齐，又不为伊吕。只是抱着忠贞心，遗憾横亘千古。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曹操起初見到奇，直接用子房許。制計算無遺，死塞而誅殺呂。意見稍有不同，幾乎要設置烹調。朝端存在正討論，九錫胡不可取。本安固難依，奸雄惡可以輔佐。初期被打德應該，接着又族文舉。好殺他這樣，大夫可以離開。看到幾乎爲什麼不早，一個死昧的地方。既不爲伯夷、叔齊，又不爲伊呂。只是抱着忠貞心，遺憾橫亙千古。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
曹公：曹操。子房：张良。制胜：指挥作战。毙袁：消灭袁绍。诛吕：消灭吕布。乖：不一致。置鼎俎：设宴。朝端：朝廷。正论：正确的言论。九锡：古代皇帝赐予诸侯的九种礼器，象征封爵。本安：原本的安定。奸雄：奸诈的英雄。族：灭族。文举：指孔融。歼击：消灭。德宜：应该消灭的敌人。见几：看到苗头。夷齐：伯夷、叔齐，古代贤人。伊吕：伊尹、吕尚，古代贤臣。徒：只是。忠贞心：忠诚的心。亘千古：贯穿千古。曹公：曹操。子房：張良。制勝：指揮作戰。斃袁：消滅袁紹。誅呂：消滅呂布。乖：不一致。置鼎俎：設宴。朝端：朝廷。正論：正確的言論。九錫：古代皇帝賜予諸侯的九種禮器，象徵封爵。本安：原本的安定。奸雄：奸詐的英雄。族：滅族。文舉：指孔融。殲擊：消滅。德宜：應該消滅的敵人。見幾：看到苗頭。夷齊：伯夷、叔齊，古代賢人。伊呂：伊尹、呂尚，古代賢臣。徒：只是。忠貞心：忠誠的心。亙千古：貫穿千古。
赏析
曹操起初见到奇，直接用子房许。制计算无遗，死塞而诛杀吕。意见稍有不同，几乎要设置烹调。朝端存在正讨论，九锡胡不可取。本安固难依，奸雄恶可以辅佐。初期被打德应该，接着又族文举。好杀他这样，大夫可以离开。看到几乎为什么不早，一个死昧的地方。既不为伯夷、叔齐，又不为伊吕。只是抱着忠贞心，遗憾横亘千古。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曹操起初見到奇，直接用子房許。制計算無遺，死塞而誅殺呂。意見稍有不同，幾乎要設置烹調。朝端存在正討論，九錫胡不可取。本安固難依，奸雄惡可以輔佐。初期被打德應該，接着又族文舉。好殺他這樣，大夫可以離開。看到幾乎爲什麼不早，一個死昧的地方。既不爲伯夷、叔齊，又不爲伊呂。只是抱着忠貞心，遺憾橫亙千古。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考