宣妙寺偶成 宣妙寺偶成

xuān miào sì ǒu chéng

卫宗武 宋 衛宗武 宋

wèi zōng wǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

孤gū寺sì萧xiāo然rán寄jì碧bì岑cén，尘chén无wú半bàn点diǎn到dào僧sēng门mén。

风fēng传chuán钟zhōng鼓gǔ万wàn家jiā县xiàn，山shān绕rào犁lí锄chú十shí里lǐ村cūn。

一yī榻tà高gāo眠mián慨kǎi今jīn夕xī，八bā窗chuāng洞dòng达dá纳nà乾qián坤kūn。

此cǐ行xíng梅méi月yuè孤gū良liáng觌dí，雨yǔ打dǎ寒hán林lín晚wǎn复fù昏hūn。

孤寺萧然寄碧岑，尘无半点到僧门。

风传钟鼓万家县，山绕犁锄十里村。

一榻高眠慨今夕，八窗洞达纳乾坤。

此行梅月孤良觌，雨打寒林晚复昏。

孤寺蕭然寄碧岑，塵無半點到僧門。

風傳鐘鼓萬家縣，山繞犁鋤十里村。

一榻高眠慨今夕，八窗洞達納乾坤。

此行梅月孤良覿，雨打寒林晚復昏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

孤寺萧条寄碧岑，灰尘没有半点到僧门。风传钟鼓万家县，山环绕犁锄十里村。一床高眠慷慨今晚，八窗通达纳天地。这行梅月我良规，雨打冷林晚上又昏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考孤寺蕭條寄碧岑，灰塵沒有半點到僧門。風傳鐘鼓萬家縣，山環繞犁鋤十里村。一牀高眠慷慨今晚，八窗通達納天地。這行梅月我良規，雨打冷林晚上又昏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

萧然：冷清的样子。碧岑：清澈的碧水。尘：尘世。僧门：寺庙。钟鼓：佛教寺院报时或集会敲击的乐器。犁锄：农具，代指农村。乾坤：指天地。梅月：农历正月，此时梅花盛开。觌：相会。雨打寒林：形容冬雨敲打在寒冷的树林中。蕭然：冷清的樣子。碧岑：清澈的碧水。塵：塵世。僧門：寺廟。鐘鼓：佛教寺院報時或集會敲擊的樂器。犁鋤：農具，代指農村。乾坤：指天地。梅月：農曆正月，此時梅花盛開。覿：相會。雨打寒林：形容冬雨敲打在寒冷的樹林中。

赏析

孤寺萧条寄碧岑，灰尘没有半点到僧门。风传钟鼓万家县，山环绕犁锄十里村。一床高眠慷慨今晚，八窗通达纳天地。这行梅月我良规，雨打冷林晚上又昏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考孤寺蕭條寄碧岑，灰塵沒有半點到僧門。風傳鐘鼓萬家縣，山環繞犁鋤十里村。一牀高眠慷慨今晚，八窗通達納天地。這行梅月我良規，雨打冷林晚上又昏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表