宣妙寺偶成 宣妙寺偶成

xuān miào sì ǒu chéng

卫宗武 宋 衛宗武 宋

wèi zōng wǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

翠cuì玉yù光guāng中zhōng藤téng拄zhǔ杖zhàng，绿lǜ去qù丛cóng里lǐ竹zhú提tí舆yú。

幽yōu寻xún是shì处chù堪kān盘pán泊pō，绝jué胜shèng当dāng年nián五wǔ马mǎ车chē。

翠玉光中藤拄杖，绿去丛里竹提舆。

幽寻是处堪盘泊，绝胜当年五马车。

翠玉光中藤拄杖，綠去叢裏竹提輿。

幽尋是處堪盤泊，絕勝當年五馬車。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

翡翠玉光中藤条拄着手杖，绿色离开丛林里竹提车。幽不久这地方可以绕着停泊，绝胜当年五马车。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翡翠玉光中藤條拄着手杖，綠色離開叢林裏竹提車。幽不久這地方可以繞着停泊，絕勝當年五馬車。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

翠玉光：指翠绿色的光彩。藤拄杖：用藤制成的手杖。绿去丛：绿色的竹林深处。竹提舆：用竹子制成的轿子。幽寻：在幽静的地方寻找。盘泊：停留。五马车：指古代豪华的马车。此处诗人以翠绿的竹林和藤杖、竹轿比喻自己隐居的生活，认为胜过当年的豪华生活。翠玉光：指翠綠色的光彩。藤拄杖：用藤製成的手杖。綠去叢：綠色的竹林深處。竹提輿：用竹子製成的轎子。幽尋：在幽靜的地方尋找。盤泊：停留。五馬車：指古代豪華的馬車。此處詩人以翠綠的竹林和藤杖、竹轎比喻自己隱居的生活，認爲勝過當年的豪華生活。

赏析

翡翠玉光中藤条拄着手杖，绿色离开丛林里竹提车。幽不久这地方可以绕着停泊，绝胜当年五马车。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翡翠玉光中藤條拄着手杖，綠色離開叢林裏竹提車。幽不久這地方可以繞着停泊，絕勝當年五馬車。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表