晓枕追记山梅 曉枕追記山梅
高眠纸帐思无尘,只忆冰花入梦频。
斜倚溪山独标致,明分霜月倍精神。
瑞才六出先呈腊,香压群芳不敢春。
今古骚翁题不尽,孤山续笔属何人。
高眠紙帳思無塵,只憶冰花入夢頻。
斜倚溪山獨標緻,明分霜月倍精神。
瑞才六出先呈臘,香壓羣芳不敢春。
今古騷翁題不盡,孤山續筆屬何人。
分享
译文
高眠思无尘纸帐,只记得冰花入梦频。斜靠在溪山独标致,第二部分霜月倍精神。瑞才能六出先呈腊,香压群芳不敢春。古今骚翁题不尽,孤山续笔属于什么人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高眠思無塵紙帳,只記得冰花入夢頻。斜靠在溪山獨標緻,第二部分霜月倍精神。瑞才能六出先呈臘,香壓羣芳不敢春。古今騷翁題不盡,孤山續筆屬於什麼人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
高眠纸帐:形容舒适地睡觉,纸帐指用纸做的蚊帐。冰花:指梅花的白色花瓣,常用来比喻美丽的事物。斜倚溪山:侧卧在溪山之间,形容悠闲自得的姿态。霜月:霜后的月亮,月光如霜,明亮洁白。瑞才六出:指梅花,因其花瓣六瓣,故称。群芳:指各种花草。今古骚翁:指古代的文人墨客。孤山:指西湖上的孤山,这里代指隐居之地。续笔属何人:问有谁会继续前人的笔法。高眠紙帳:形容舒適地睡覺,紙帳指用紙做的蚊帳。冰花:指梅花的白色花瓣,常用來比喻美麗的事物。斜倚溪山:側臥在溪山之間,形容悠閒自得的姿態。霜月:霜後的月亮,月光如霜,明亮潔白。瑞才六出:指梅花,因其花瓣六瓣,故稱。羣芳:指各種花草。今古騷翁:指古代的文人墨客。孤山:指西湖上的孤山,這裏代指隱居之地。續筆屬何人:問有誰會繼續前人的筆法。
赏析
高眠思无尘纸帐,只记得冰花入梦频。斜靠在溪山独标致,第二部分霜月倍精神。瑞才能六出先呈腊,香压群芳不敢春。古今骚翁题不尽,孤山续笔属于什么人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高眠思無塵紙帳,只記得冰花入夢頻。斜靠在溪山獨標緻,第二部分霜月倍精神。瑞才能六出先呈臘,香壓羣芳不敢春。古今騷翁題不盡,孤山續筆屬於什麼人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考