小园避暑 小園避暑
六月畏酷热，簟枕依林塘。
古木同臭味，幽鸟含宫商。
天孙云锦机，丹碧交荐香。
晴澜泛清薰，襟袂生微凉。
巉巉万石间，修筠间新篁。
羽葆列千挺，滟滟浮绿光。
林飚一戛击，环佩声铿锵。
披衣独危坐，意气超羲黄。
岂惟热恼除，冰雪置我肠。
却愁林外人，久苦炎威张。
天瓢忽倾倒，旱魃宜消亡。
是月已火流，不日占金穰。
时虽厌兵革，人或饱稻粱。
此园仅如握，无径不就荒。
犹喜卉木存，弗为斤斧戕。
扬扬桂吐芬，粲粲菊有芳。
清赏备四时，花辰复青阳。
太平本无象，嗣岁或小康。
于焉盍朋簪，一笑传清觞。
六月畏酷熱，簟枕依林塘。
古木同臭味，幽鳥含宮商。
天孫雲錦機，丹碧交薦香。
晴瀾泛清薰，襟袂生微涼。
巉巉萬石間，修筠間新篁。
羽葆列千挺，灩灩浮綠光。
林飈一戛擊，環佩聲鏗鏘。
披衣獨危坐，意氣超羲黃。
豈惟熱惱除，冰雪置我腸。
卻愁林外人，久苦炎威張。
天瓢忽傾倒，旱魃宜消亡。
是月已火流，不日佔金穰。
時雖厭兵革，人或飽稻粱。
此園僅如握，無徑不就荒。
猶喜卉木存，弗爲斤斧戕。
揚揚桂吐芬，粲粲菊有芳。
清賞備四時，花辰復青陽。
太平本無象，嗣歲或小康。
於焉盍朋簪，一笑傳清觴。
分享
译文
六月畏酷热，席枕靠林塘。古树同气味，幽鸟有宫商。天孙云锦机，丹碧交香。晴澜泛清香，襟袖生微凉。辊辊石之间，修箔之间新竹林。仪仗排列千挺，艳艳浮绿色光。林枫一戛击，环佩声铿锵。披上衣服独自坐在，意气超羲黄。不仅热恼任，冰雪设置我肠子。却愁林外的人，长期受炎威张。天瓢忽然倾倒，旱魃应该消失了。这个月已经火流，不天占金好。时虽然厌恶战争，有人喂稻谷。这园仅如握，没有经过不到荒。还是喜欢花草树木保存，不为斧头杀害。昂然桂花吐芬芳，粲笑菊有芳香。清赏备四季，花辰再次青阳。太平本来没有象，新的一年或者小康。在他何不朋替，一笑传清觞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考六月畏酷熱，席枕靠林塘。古樹同氣味，幽鳥有宮商。天孫雲錦機，丹碧交香。晴瀾泛清香，襟袖生微涼。輥輥石之間，修箔之間新竹林。儀仗排列千挺，豔豔浮綠色光。林楓一戛擊，環佩聲鏗鏘。披上衣服獨自坐在，意氣超羲黃。不僅熱惱任，冰雪設置我腸子。卻愁林外的人，長期受炎威張。天瓢忽然傾倒，旱魃應該消失了。這個月已經火流，不天佔金好。時雖然厭惡戰爭，有人喂稻穀。這園僅如握，沒有經過不到荒。還是喜歡花草樹木保存，不爲斧頭殺害。昂然桂花吐芬芳，粲笑菊有芳香。清賞備四季，花辰再次青陽。太平本來沒有象，新的一年或者小康。在他何不朋替，一笑傳清觴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《小园避暑》是宋代诗人卫宗武所作，描绘了作者在夏日小园中的清凉避暑景象，表达了对自然美景的喜爱和对生活的感慨。诗中运用了许多富有意象的词汇和生动的比喻，如‘簟枕依林塘’、‘古木同臭味’、‘晴澜泛清薰’等，展现了作者超然物外的情怀。诗末表达了对和平安宁生活的向往。《小園避暑》是宋代詩人衛宗武所作，描繪了作者在夏日小園中的清涼避暑景象，表達了對自然美景的喜愛和對生活的感慨。詩中運用了許多富有意象的詞彙和生動的比喻，如‘簟枕依林塘’、‘古木同臭味’、‘晴瀾泛清薰’等，展現了作者超然物外的情懷。詩末表達了對和平安寧生活的嚮往。
赏析
六月畏酷热，席枕靠林塘。古树同气味，幽鸟有宫商。天孙云锦机，丹碧交香。晴澜泛清香，襟袖生微凉。辊辊石之间，修箔之间新竹林。仪仗排列千挺，艳艳浮绿色光。林枫一戛击，环佩声铿锵。披上衣服独自坐在，意气超羲黄。不仅热恼任，冰雪设置我肠子。却愁林外的人，长期受炎威张。天瓢忽然倾倒，旱魃应该消失了。这个月已经火流，不天占金好。时虽然厌恶战争，有人喂稻谷。这园仅如握，没有经过不到荒。还是喜欢花草树木保存，不为斧头杀害。昂然桂花吐芬芳，粲笑菊有芳香。清赏备四季，花辰再次青阳。太平本来没有象，新的一年或者小康。在他何不朋替，一笑传清觞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考六月畏酷熱，席枕靠林塘。古樹同氣味，幽鳥有宮商。天孫雲錦機，丹碧交香。晴瀾泛清香，襟袖生微涼。輥輥石之間，修箔之間新竹林。儀仗排列千挺，豔豔浮綠色光。林楓一戛擊，環佩聲鏗鏘。披上衣服獨自坐在，意氣超羲黃。不僅熱惱任，冰雪設置我腸子。卻愁林外的人，長期受炎威張。天瓢忽然傾倒，旱魃應該消失了。這個月已經火流，不天佔金好。時雖然厭惡戰爭，有人喂稻穀。這園僅如握，沒有經過不到荒。還是喜歡花草樹木保存，不爲斧頭殺害。昂然桂花吐芬芳，粲笑菊有芳香。清賞備四季，花辰再次青陽。太平本來沒有象，新的一年或者小康。在他何不朋替，一笑傳清觴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考