夏秋积雨岁用大祲长言纪实 夏秋積雨歲用大祲長言紀實
四月五月淫涝积，噬啮丘垤吞原隰。
匪惟为沼荡为陂，万顷秧云泯无迹。
攒雅联尾空飞翻，化鳌为城难障塞。
五湖三泖俗贯通，当接重江势洄潏。
茅茨比屋何可存，谷麦千金不论直。
懦夫全室葬鱼腹，强者呼做作蟊贼。
闭籴成风牢莫回，劝分有令徒无益。
间存垅亩护余苗，曾不什一于千百。
旱赤坚栗刈未齐，晚红{左禾右罢}䅉苞欲实。
饥农竞喜新谷收，一饱充肠云可必。
夫何八月天瓢倾，其来震荡而飘忽。
势如阵马奔不停，银溜浪浪欲穿石。
直疑群龙翻九河，小山摇撼大山兀。
须臾泛溢满中庭，平地如渊深计尺。
明朝清进驻变白波，浩浩汤汤弥甚昔。
积阴为冷不堪收，殆类鸿蒙未开辟。
又如历代政昏蒙，熏如宇宙成幽墨。
飚旋雾塞昼冥冥，常俾苍生气湮郁。
檐间点滴无时干，犹幸滂沱间霂霡。
登场惟苦禾耳生，栖亩尚有禾头出。
深虞衮衮倾盆来，已坏垂成价目灭没。
大家盖藏悉已空，犹恐有司征敛急。
若使租无斗斛收，卒岁输官何自给。
贫家薪桂米逾珠，待哺嗸嗸并日食。
若使粒价更涌腾，宁不枕藉为沟瘠。
彼苍亦必悯时艰，忍视斯民至斯极。
我念民穷作此歌，歌此能令鬼神泣。
鬼神为我诉之天，天岂不惟民是恤。
似闻诰下驱六丁，翦夷水怪歼群慝。
怒霆笑电悉屏除，抉云推上红轮日。
更愿阳乌溥至仁，大放光明照幽仄。
郁者斯通枉者伸，顿苏民气舒民力。
洪波卷空九土晞，多稼穰穰登黍稷。
庶令千里免阻饥，可反愁邦为乐国。
四月五月淫澇積，噬齧丘垤吞原隰。
匪惟爲沼蕩爲陂，萬頃秧雲泯無跡。
攢雅聯尾空飛翻，化鰲爲城難障塞。
五湖三泖俗貫通，當接重江勢洄潏。
茅茨比屋何可存，谷麥千金不論直。
懦夫全室葬魚腹，強者呼做作蟊賊。
閉糴成風牢莫回，勸分有令徒無益。
間存壠畝護餘苗，曾不什一於千百。
旱赤堅慄刈未齊，晚紅{左禾右罷}稏苞欲實。
飢農競喜新谷收，一飽充腸雲可必。
夫何八月天瓢傾，其來震盪而飄忽。
勢如陣馬奔不停，銀溜浪浪欲穿石。
直疑羣龍翻九河，小山搖撼大山兀。
須臾泛溢滿中庭，平地如淵深計尺。
明朝清進駐變白波，浩浩湯湯彌甚昔。
積陰爲冷不堪收，殆類鴻蒙未開闢。
又如歷代政昏蒙，燻如宇宙成幽墨。
飈旋霧塞晝冥冥，常俾蒼生氣湮鬱。
檐間點滴無時幹，猶幸滂沱間霂霢。
登場惟苦禾耳生，棲畝尚有禾頭出。
深虞袞袞傾盆來，已壞垂成價目滅沒。
大家蓋藏悉已空，猶恐有司征斂急。
若使租無鬥斛收，卒歲輸官何自給。
貧家薪桂米逾珠，待哺嗸嗸並日食。
若使粒價更湧騰，寧不枕藉爲溝瘠。
彼蒼亦必憫時艱，忍視斯民至斯極。
我念民窮作此歌，歌此能令鬼神泣。
鬼神爲我訴之天，天豈不惟民是恤。
似聞誥下驅六丁，翦夷水怪殲羣慝。
怒霆笑電悉屏除，抉雲推上紅輪日。
更願陽烏溥至仁，大放光明照幽仄。
鬱者斯通枉者伸，頓蘇民氣舒民力。
洪波卷空九土晞，多稼穰穰登黍稷。
庶令千里免阻飢，可反愁邦爲樂國。
分享
译文
四月五月淫淋积，撕咬土丘吞原野。不仅为沼荡为破，万顷秧说消失无踪。攒雅联尾空飞翻，化鳌为城困难障碍。五湖三泖风俗贯通，当连接层江势来回翻。茅屋家家怎么可以生存，谷麦千金无论直。懦夫全室葬鱼腹，强大的呼叫做作害虫。闭籴成风牢莫回头，劝分有令徒无益。之间存在垅亩护多苗，不曾十分之一在一千一百。早红坚栗割不齐，晚红{左禾右停止}䅉苞要实。饥饿农业竞喜新收成，一个饱充肠说一定可以。为什么八月天瓢倾，他来震动而飘忽。势如阵马奔跑不停，银溜浪浪想穿石。一直怀疑其他龙翻九河，小山摇撼大山兀。一会儿泛溢满中庭，平地如水深计算尺。明天清进驻变白波，更甚从前浩荡。积阴为冷不能收，这类鸿蒙未开辟。又如历代政治昏暗蒙蒙，熏如宇宙成幽暗墨。飙旋雾阻塞白天昏暗，常使百姓心中的郁闷之气。檐间点滴没有时间干，幸好滂沱之间霂磨。登场苦于禾了生，在田地还有禾头出。深感忧虑滔滔不绝倾盆大雨来，已被显示成价格眼睛消失。大家盖藏已经全部空，恐怕有司征敛急。如果租不斗斛收，最后每年交纳官怎么养活自己。贫穷家庭柴桂米超过珠，待哺嗸嗸两天吃。如果粒价格更汹涌翻腾，难道你不为沟遍地贫瘠。苍天也必怜悯时艰，忍看这些百姓到这种极端。我念百姓穷困作此歌，歌唱这能让鬼神哭泣。鬼神是我倾诉的天，天哪不只有人是体恤。似乎听到浩下驱使六丁，除少数水怪被群奸。愤怒雷霆笑电完全排除，挖云推上红轮天。更希望阳乌溥至仁，大放光芒照耀黑暗狭窄。郁的这通冤枉的伸，在苏民气舒民力。洪水卷空九土干，很多庄稼匆匆忙忙上黍稷。使千里免于挨饿，可以反愁邦为乐国。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四月五月淫淋積，撕咬土丘吞原野。不僅爲沼蕩爲破，萬頃秧說消失無蹤。攢雅聯尾空飛翻，化鰲爲城困難障礙。五湖三泖風俗貫通，當連接層江勢來回翻。茅屋家家怎麼可以生存，谷麥千金無論直。懦夫全室葬魚腹，強大的呼叫做作害蟲。閉糴成風牢莫回頭，勸分有令徒無益。之間存在壠畝護多苗，不曾十分之一在一千一百。早紅堅慄割不齊，晚紅{左禾右停止}稏苞要實。飢餓農業競喜新收成，一個飽充腸說一定可以。爲什麼八月天瓢傾，他來震動而飄忽。勢如陣馬奔跑不停，銀溜浪浪想穿石。一直懷疑其他龍翻九河，小山搖撼大山兀。一會兒泛溢滿中庭，平地如水深計算尺。明天清進駐變白波，更甚從前浩蕩。積陰爲冷不能收，這類鴻蒙未開闢。又如歷代政治昏暗濛濛，燻如宇宙成幽暗墨。飆旋霧阻塞白天昏暗，常使百姓心中的鬱悶之氣。檐間點滴沒有時間幹，幸好滂沱之間霂磨。登場苦於禾了生，在田地還有禾頭出。深感憂慮滔滔不絕傾盆大雨來，已被顯示成價格眼睛消失。大家蓋藏已經全部空，恐怕有司征斂急。如果租不鬥斛收，最後每年交納官怎麼養活自己。貧窮家庭柴桂米超過珠，待哺嗸嗸兩天喫。如果粒價格更洶湧翻騰，難道你不爲溝遍地貧瘠。蒼天也必憐憫時艱，忍看這些百姓到這種極端。我念百姓窮困作此歌，歌唱這能讓鬼神哭泣。鬼神是我傾訴的天，天哪不只有人是體恤。似乎聽到浩下驅使六丁，除少數水怪被羣奸。憤怒雷霆笑電完全排除，挖雲推上紅輪天。更希望陽烏溥至仁，大放光芒照耀黑暗狹窄。鬱的這通冤枉的伸，在蘇民氣舒民力。洪水卷空九土幹，很多莊稼匆匆忙忙上黍稷。使千里免於捱餓，可以反愁邦爲樂國。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描绘夏秋连绵大雨带来的灾害，反映了作者对民生的深切关怀。诗中‘淫涝积’、‘噬啮丘垤’、‘万顷秧云泯无迹’等描绘了水灾的严重程度，‘懦夫全室葬鱼腹’、‘强者呼做作蟊贼’等表达了百姓的苦难。‘积阴为冷不堪收’、‘积阴为冷不堪收’等句则将水灾与政治腐败相联系，表现出作者对时政的忧虑。最后，诗人表达了对天意的祈求和对百姓苦难的同情，以及对国家未来的美好愿景。本詩通過描繪夏秋連綿大雨帶來的災害，反映了作者對民生的深切關懷。詩中‘淫澇積’、‘噬齧丘垤’、‘萬頃秧雲泯無跡’等描繪了水災的嚴重程度，‘懦夫全室葬魚腹’、‘強者呼做作蟊賊’等表達了百姓的苦難。‘積陰爲冷不堪收’、‘積陰爲冷不堪收’等句則將水災與政治腐敗相聯繫，表現出作者對時政的憂慮。最後，詩人表達了對天意的祈求和對百姓苦難的同情，以及對國家未來的美好願景。
赏析
四月五月淫淋积，撕咬土丘吞原野。不仅为沼荡为破，万顷秧说消失无踪。攒雅联尾空飞翻，化鳌为城困难障碍。五湖三泖风俗贯通，当连接层江势来回翻。茅屋家家怎么可以生存，谷麦千金无论直。懦夫全室葬鱼腹，强大的呼叫做作害虫。闭籴成风牢莫回头，劝分有令徒无益。之间存在垅亩护多苗，不曾十分之一在一千一百。早红坚栗割不齐，晚红{左禾右停止}䅉苞要实。饥饿农业竞喜新收成，一个饱充肠说一定可以。为什么八月天瓢倾，他来震动而飘忽。势如阵马奔跑不停，银溜浪浪想穿石。一直怀疑其他龙翻九河，小山摇撼大山兀。一会儿泛溢满中庭，平地如水深计算尺。明天清进驻变白波，更甚从前浩荡。积阴为冷不能收，这类鸿蒙未开辟。又如历代政治昏暗蒙蒙，熏如宇宙成幽暗墨。飙旋雾阻塞白天昏暗，常使百姓心中的郁闷之气。檐间点滴没有时间干，幸好滂沱之间霂磨。登场苦于禾了生，在田地还有禾头出。深感忧虑滔滔不绝倾盆大雨来，已被显示成价格眼睛消失。大家盖藏已经全部空，恐怕有司征敛急。如果租不斗斛收，最后每年交纳官怎么养活自己。贫穷家庭柴桂米超过珠，待哺嗸嗸两天吃。如果粒价格更汹涌翻腾，难道你不为沟遍地贫瘠。苍天也必怜悯时艰，忍看这些百姓到这种极端。我念百姓穷困作此歌，歌唱这能让鬼神哭泣。鬼神是我倾诉的天，天哪不只有人是体恤。似乎听到浩下驱使六丁，除少数水怪被群奸。愤怒雷霆笑电完全排除，挖云推上红轮天。更希望阳乌溥至仁，大放光芒照耀黑暗狭窄。郁的这通冤枉的伸，在苏民气舒民力。洪水卷空九土干，很多庄稼匆匆忙忙上黍稷。使千里免于挨饿，可以反愁邦为乐国。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四月五月淫淋積，撕咬土丘吞原野。不僅爲沼蕩爲破，萬頃秧說消失無蹤。攢雅聯尾空飛翻，化鰲爲城困難障礙。五湖三泖風俗貫通，當連接層江勢來回翻。茅屋家家怎麼可以生存，谷麥千金無論直。懦夫全室葬魚腹，強大的呼叫做作害蟲。閉糴成風牢莫回頭，勸分有令徒無益。之間存在壠畝護多苗，不曾十分之一在一千一百。早紅堅慄割不齊，晚紅{左禾右停止}稏苞要實。飢餓農業競喜新收成，一個飽充腸說一定可以。爲什麼八月天瓢傾，他來震動而飄忽。勢如陣馬奔跑不停，銀溜浪浪想穿石。一直懷疑其他龍翻九河，小山搖撼大山兀。一會兒泛溢滿中庭，平地如水深計算尺。明天清進駐變白波，更甚從前浩蕩。積陰爲冷不能收，這類鴻蒙未開闢。又如歷代政治昏暗濛濛，燻如宇宙成幽暗墨。飆旋霧阻塞白天昏暗，常使百姓心中的鬱悶之氣。檐間點滴沒有時間幹，幸好滂沱之間霂磨。登場苦於禾了生，在田地還有禾頭出。深感憂慮滔滔不絕傾盆大雨來，已被顯示成價格眼睛消失。大家蓋藏已經全部空，恐怕有司征斂急。如果租不鬥斛收，最後每年交納官怎麼養活自己。貧窮家庭柴桂米超過珠，待哺嗸嗸兩天喫。如果粒價格更洶湧翻騰，難道你不爲溝遍地貧瘠。蒼天也必憐憫時艱，忍看這些百姓到這種極端。我念百姓窮困作此歌，歌唱這能讓鬼神哭泣。鬼神是我傾訴的天，天哪不只有人是體恤。似乎聽到浩下驅使六丁，除少數水怪被羣奸。憤怒雷霆笑電完全排除，挖雲推上紅輪天。更希望陽烏溥至仁，大放光芒照耀黑暗狹窄。鬱的這通冤枉的伸，在蘇民氣舒民力。洪水卷空九土幹，很多莊稼匆匆忙忙上黍稷。使千里免於捱餓，可以反愁邦爲樂國。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考