喜晴 喜晴
朅来古寺当初寒,垂垂冻风不肯干。
出门泥滓跬步艰,蛰处无异虬蛇蟠。
剪花呈瑞天破悭,铸出八九银巑屼。
使居城市那得看,衒耀老眼直奇观。
{上雨下广州}然阳明忽开张,俄复飞溜声潺潺。
痴云布沪封干端,冥蒙莫睹,双跳丸。
噫气夜号力撼山,平明推上赤玉盘。
群阴解駮宇宙宽,草木禽鸟俱懽颜。
金乌行空振羽翰,扬辉散彩送我不。
翅怜残蜡犹欠三,日不屡数岁欲殚。
盈尺为瑞俄顷间,天公变化应无难。
朅來古寺當初寒,垂垂凍風不肯幹。
出門泥滓跬步艱,蟄處無異虯蛇蟠。
剪花呈瑞天破慳,鑄出八九銀巑屼。
使居城市那得看,衒耀老眼直奇觀。
{上雨下廣州}然陽明忽開張,俄復飛溜聲潺潺。
癡雲布滬封幹端,冥濛莫睹,雙跳丸。
噫氣夜號力撼山,平明推上赤玉盤。
羣陰解駮宇宙寬,草木禽鳥俱懽顏。
金烏行空振羽翰,揚輝散彩送我不。
翅憐殘蠟猶欠三,日不屢數歲欲殫。
盈尺爲瑞俄頃間,天公變化應無難。
分享
译文
归来古寺当初寒,垂垂冻风不肯干。出门泥渣半步艰难,潜伏的地方没有什么不同虬蛇蟠。剪花呈瑞天破悭,铸造出八九银突兀龙马。让居住在城市那得看,炫耀老眼直奇观。 {上降下广州}但王守仁忽然张开,不久又飞溜水声潺潺。傻子说布沪封干端,我没有看到大海,双跳丸。噫气夜号力撼山,黎明推上赤玉盘。群化解驳斥宇宙宽,草木飞鸟都开心颜。金乌鸦走空振羽翰,扬辉散彩送我不。翅膀可怜残蜡还欠三,天不经常几年要尽。盈尺为瑞顷刻间,天公变化应该不难。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考歸來古寺當初寒,垂垂凍風不肯幹。出門泥渣半步艱難,潛伏的地方沒有什麼不同虯蛇蟠。剪花呈瑞天破慳,鑄造出八九銀突兀龍馬。讓居住在城市那得看,炫耀老眼直奇觀。 {上降下廣州}但王守仁忽然張開,不久又飛溜水聲潺潺。傻子說布滬封幹端,我沒有看到大海,雙跳丸。噫氣夜號力撼山,黎明推上赤玉盤。羣化解駁斥宇宙寬,草木飛鳥都開心顏。金烏鴉走空振羽翰,揚輝散彩送我不。翅膀可憐殘蠟還欠三,天不經常幾年要盡。盈尺爲瑞頃刻間,天公變化應該不難。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以喜悦之情描绘久雨初晴的景象。首联写古寺初寒,冻风不止,泥泞难行,描绘了雨后天气的寒冷和出行的不便。颔联通过‘剪花呈瑞’和‘铸出银巑’等意象,表现了久雨后阳光的出现如同剪断乌云,银色的山峰显现。颈联表达了诗人对晴朗天气的喜爱和惊喜。‘上雨下广州’是诗中的巧妙用字,既形象又富有诗意。尾联抒发了诗人对天公变化之力的赞叹,以及对美好天气的珍惜。本詩以喜悅之情描繪久雨初晴的景象。首聯寫古寺初寒,凍風不止,泥濘難行,描繪了雨後天氣的寒冷和出行的不便。頷聯通過‘剪花呈瑞’和‘鑄出銀巑’等意象,表現了久雨後陽光的出現如同剪斷烏雲,銀色的山峯顯現。頸聯表達了詩人對晴朗天氣的喜愛和驚喜。‘上雨下廣州’是詩中的巧妙用字,既形象又富有詩意。尾聯抒發了詩人對天公變化之力的讚歎,以及對美好天氣的珍惜。
赏析
归来古寺当初寒,垂垂冻风不肯干。出门泥渣半步艰难,潜伏的地方没有什么不同虬蛇蟠。剪花呈瑞天破悭,铸造出八九银突兀龙马。让居住在城市那得看,炫耀老眼直奇观。 {上降下广州}但王守仁忽然张开,不久又飞溜水声潺潺。傻子说布沪封干端,我没有看到大海,双跳丸。噫气夜号力撼山,黎明推上赤玉盘。群化解驳斥宇宙宽,草木飞鸟都开心颜。金乌鸦走空振羽翰,扬辉散彩送我不。翅膀可怜残蜡还欠三,天不经常几年要尽。盈尺为瑞顷刻间,天公变化应该不难。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考歸來古寺當初寒,垂垂凍風不肯幹。出門泥渣半步艱難,潛伏的地方沒有什麼不同虯蛇蟠。剪花呈瑞天破慳,鑄造出八九銀突兀龍馬。讓居住在城市那得看,炫耀老眼直奇觀。 {上降下廣州}但王守仁忽然張開,不久又飛溜水聲潺潺。傻子說布滬封幹端,我沒有看到大海,雙跳丸。噫氣夜號力撼山,黎明推上赤玉盤。羣化解駁斥宇宙寬,草木飛鳥都開心顏。金烏鴉走空振羽翰,揚輝散彩送我不。翅膀可憐殘蠟還欠三,天不經常幾年要盡。盈尺爲瑞頃刻間,天公變化應該不難。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考