喜晴 喜晴
梅雨成霖味已甘,淋淳更久恐难堪。
风雷几昼起平陆,星斗一宵移下潭。
万畛针芒青曳曳,千山鳞羽绿毵毵。
老夫晴雨不关念,心醉青编维日酣。
梅雨成霖味已甘,淋淳更久恐難堪。
風雷幾晝起平陸,星斗一宵移下潭。
萬畛鍼芒青曳曳,千山鱗羽綠毿毿。
老夫晴雨不關念,心醉青編維日酣。
分享
译文
梅雨成霖味已甜,淋淳更久了恐怕难以忍受。风雷几乎白天起陆地,北斗星移下潭一整夜。万植针芒青曳曳,千山鳞羽绿毵毵。老夫晴天,雨天不关念,心醉青编维天时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梅雨成霖味已甜,淋淳更久了恐怕難以忍受。風雷幾乎白天起陸地,北斗星移下潭一整夜。萬植鍼芒青曳曳,千山鱗羽綠毿毿。老夫晴天,雨天不關念,心醉青編維天時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
梅雨成霖:指连续不断的春雨。淋淳:形容雨势连绵。平陆:平地。星斗:星星。万畛:田野。针芒:形容草木茂盛。青曳曳:草木青翠欲滴。千山鳞羽:形容山峦起伏。绿毵毵:形容山色翠绿。青编:指青色的书籍,这里比喻美好的景色。维日酣:整天陶醉其中。梅雨成霖:指連續不斷的春雨。淋淳:形容雨勢連綿。平陸:平地。星斗:星星。萬畛:田野。鍼芒:形容草木茂盛。青曳曳:草木青翠欲滴。千山鱗羽:形容山巒起伏。綠毿毿:形容山色翠綠。青編:指青色的書籍,這裏比喻美好的景色。維日酣:整天陶醉其中。
赏析
梅雨成霖味已甜,淋淳更久了恐怕难以忍受。风雷几乎白天起陆地,北斗星移下潭一整夜。万植针芒青曳曳,千山鳞羽绿毵毵。老夫晴天,雨天不关念,心醉青编维天时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梅雨成霖味已甜,淋淳更久了恐怕難以忍受。風雷幾乎白天起陸地,北斗星移下潭一整夜。萬植鍼芒青曳曳,千山鱗羽綠毿毿。老夫晴天,雨天不關念,心醉青編維天時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考