为云侣天游赋 爲雲侶天遊賦
汗漫可以期,列缺可以至。
岂不高且远,未足语超诣。
至人司重玄,妙境此融会。
无声亦无臭,万象于我备。
不必八柱承,不必二极系。
曾城九重居,俨若具乎内。
于焉以泮涣,其乐浩无际。
气凝而社化,举步六合外。
乘轮阆风行,税驾丹丘憩。
逍遥兮周流,斯特迹之寄。
混然吾太虚,游是息于是。
汗漫可以期,列缺可以至。
豈不高且遠,未足語超詣。
至人司重玄,妙境此融會。
無聲亦無臭,萬象於我備。
不必八柱承,不必二極系。
曾城九重居,儼若具乎內。
於焉以泮渙,其樂浩無際。
氣凝而社化,舉步六合外。
乘輪閬風行,稅駕丹丘憩。
逍遙兮周流,斯特跡之寄。
混然吾太虛,遊是息於是。
分享
译文
漫无边际可以期,列缺可到达。难道不高且远,不足以对超到。到人司重玄,美妙的境界这融会。没有声音也没有气味,万象在我们准备。不一定八柱承,不必两极系。曾城九重居,高俨像具在内。在那里用泮涣,他的音乐浩瀚无际。气凝而社化,举步六合之外。乘轮阆风行,住宿丹我休息。逍遥啊周游,这只是痕迹的寄托。混但我太虚弱,在这休息在这。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漫無邊際可以期,列缺可到達。難道不高且遠,不足以對超到。到人司重玄,美妙的境界這融會。沒有聲音也沒有氣味,萬象在我們準備。不一定八柱承,不必兩極系。曾城九重居,高儼像具在內。在那裏用泮渙,他的音樂浩瀚無際。氣凝而社化,舉步六合之外。乘輪閬風行,住宿丹我休息。逍遙啊周遊,這只是痕跡的寄託。混但我太虛弱,在這休息在這。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
汗漫:广阔无垠。列缺:指闪电。至人:道德修养极高的人。重玄:深奥玄妙。妙境:美好的境界。八柱:指天地间的八根支柱。二极:指天地两极。曾城:高大的城墙。九重:指高层的宫室。泮涣:形容水势浩大。气凝:指气体凝结。社化:指社会变革。阆风:传说中的仙风吹拂。税驾:停车休息。丹丘:传说中的仙山。逍遥:自由自在。周流:四处游历。混然:浑然一体。太虚:宇宙的虚空。天游:在天空自由翱翔。汗漫:廣闊無垠。列缺:指閃電。至人:道德修養極高的人。重玄:深奧玄妙。妙境:美好的境界。八柱:指天地間的八根支柱。二極:指天地兩極。曾城:高大的城牆。九重:指高層的宮室。泮渙:形容水勢浩大。氣凝:指氣體凝結。社化:指社會變革。閬風:傳說中的仙風吹拂。稅駕:停車休息。丹丘:傳說中的仙山。逍遙:自由自在。周流:四處遊歷。混然:渾然一體。太虛:宇宙的虛空。天遊:在天空自由翱翔。
赏析
漫无边际可以期,列缺可到达。难道不高且远,不足以对超到。到人司重玄,美妙的境界这融会。没有声音也没有气味,万象在我们准备。不一定八柱承,不必两极系。曾城九重居,高俨像具在内。在那里用泮涣,他的音乐浩瀚无际。气凝而社化,举步六合之外。乘轮阆风行,住宿丹我休息。逍遥啊周游,这只是痕迹的寄托。混但我太虚弱,在这休息在这。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漫無邊際可以期,列缺可到達。難道不高且遠,不足以對超到。到人司重玄,美妙的境界這融會。沒有聲音也沒有氣味,萬象在我們準備。不一定八柱承,不必兩極系。曾城九重居,高儼像具在內。在那裏用泮渙,他的音樂浩瀚無際。氣凝而社化,舉步六合之外。乘輪閬風行,住宿丹我休息。逍遙啊周遊,這只是痕跡的寄託。混但我太虛弱,在這休息在這。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考