挽南塘朱检阅二首 挽南塘朱檢閱二首
传笏自文昌,身名克显扬。
蜚声腾宦路,接武近鸳行。
廉尚冰霜洁,吟篇风露香。
晚年陶靖节,松菊更凄凉。
傳笏自文昌,身名克顯揚。
蜚聲騰宦路,接武近鴛行。
廉尚冰霜潔,吟篇風露香。
晚年陶靖節,松菊更淒涼。
分享
译文
把笏板从文昌,身名得以显扬。蜚声传播宦路,紧跟近鸳走。廉尚霜清洁,在篇风露香。晚年陶靖节,松菊更凄凉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考把笏板從文昌,身名得以顯揚。蜚聲傳播宦路,緊跟近鴛走。廉尚霜清潔,在篇風露香。晚年陶靖節,松菊更淒涼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
传笏:古代官员授予印信的仪式。文昌:文星,指文官。蜚声:名声远扬。宦路:仕途。接武:继承前人的步伐。鸳行:指官员行列。廉尚:廉洁的品质。冰霜洁:比喻清白无瑕。吟篇:诗作。风露香:比喻诗篇清新。陶靖节:指东晋诗人陶渊明。松菊:松树和菊花,常用来象征高洁的品格。凄凉:悲伤、萧条。傳笏:古代官員授予印信的儀式。文昌:文星,指文官。蜚聲:名聲遠揚。宦路:仕途。接武:繼承前人的步伐。鴛行:指官員行列。廉尚:廉潔的品質。冰霜潔:比喻清白無瑕。吟篇:詩作。風露香:比喻詩篇清新。陶靖節:指東晉詩人陶淵明。松菊:松樹和菊花,常用來象徵高潔的品格。淒涼:悲傷、蕭條。
赏析
把笏板从文昌,身名得以显扬。蜚声传播宦路,紧跟近鸳走。廉尚霜清洁,在篇风露香。晚年陶靖节,松菊更凄凉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考把笏板從文昌,身名得以顯揚。蜚聲傳播宦路,緊跟近鴛走。廉尚霜清潔,在篇風露香。晚年陶靖節,松菊更淒涼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考