挽林梅癯 挽林梅癯
晚擢亚科跻宪掾,拟航选海竟无缘。
苦吟方与甫俱瘦,疏影俄随逋已仙。
谷水吟编多手泽,广陵琴趣得心传。
年几八秩身何憾,老友凋零重怆然。
晚擢亞科躋憲掾,擬航選海竟無緣。
苦吟方與甫俱瘦,疏影俄隨逋已仙。
谷水吟編多手澤,廣陵琴趣得心傳。
年幾八秩身何憾,老友凋零重愴然。
分享
译文
晚上他为亚科登宪官,模拟航选择海最终无缘。辛苦吟正在跟刚一起瘦,疏影不久随拖欠已经仙。谷水吟编多手泽,广陵琴趣得心传。年几乎八级自身有什么遗憾,老朋友凋零重悲伤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚上他爲亞科登憲官,模擬航選擇海最終無緣。辛苦吟正在跟剛一起瘦,疏影不久隨拖欠已經仙。谷水吟編多手澤,廣陵琴趣得心傳。年幾乎八級自身有什麼遺憾,老朋友凋零重悲傷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
亚科:科举考试中的第二等;宪掾:官名,指掌管法律文书的小官;拟航选海:比喻有志于仕途却未能如愿;甫:杜甫,唐代著名诗人,此处以杜甫自比;逋:逃跑,此处指去世;手泽:指手迹,此处指林梅癯的手稿;广陵琴趣:指广陵派的琴艺;心传:指心领神会;八秩:指八十岁;凋零:指死亡。亞科:科舉考試中的第二等;憲掾:官名,指掌管法律文書的小官;擬航選海:比喻有志於仕途卻未能如願;甫:杜甫,唐代著名詩人,此處以杜甫自比;逋:逃跑,此處指去世;手澤:指手跡,此處指林梅癯的手稿;廣陵琴趣:指廣陵派的琴藝;心傳:指心領神會;八秩:指八十歲;凋零:指死亡。
赏析
晚上他为亚科登宪官,模拟航选择海最终无缘。辛苦吟正在跟刚一起瘦,疏影不久随拖欠已经仙。谷水吟编多手泽,广陵琴趣得心传。年几乎八级自身有什么遗憾,老朋友凋零重悲伤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚上他爲亞科登憲官,模擬航選擇海最終無緣。辛苦吟正在跟剛一起瘦,疏影不久隨拖欠已經仙。谷水吟編多手澤,廣陵琴趣得心傳。年幾乎八級自身有什麼遺憾,老朋友凋零重悲傷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考