天寒留滞山中即事 天寒留滯山中即事
逾月留穷源，不觉岁云暮。
绪景寝凄凉，生阴方固沍。
芳丛菊殚残，丹枫叶飞舞。
蒙茸丰草萎，剥落乔木古。
兹来遂幽寻，所恨乏胜侣。
释友间往还，农父相乐汝。
索句课唐吟，繙经勘佛语。
肃肃繁霜零，辉辉寒月吐。
夜气消檠灯，凛威薄衣絮。
榾柮煨炉红，输囷拥衾素。
嘘呵冷欲冰，拳挛宿如露。
老瓦补茅柴，破釜煮栗芋。
烹鲜远莫致，撷蔬美可茹。
氓廛绝纷嚣，僧席割清苦。
颓然抚孤踪，乐哉忘万虑。
亡何归兴动，适为物怪忤。
举手谢白云，扁舟鸣去橹。
逾月留窮源，不覺歲雲暮。
緒景寢淒涼，生陰方固沍。
芳叢菊殫殘，丹楓葉飛舞。
蒙茸豐草萎，剝落喬木古。
茲來遂幽尋，所恨乏勝侶。
釋友間往還，農父相樂汝。
索句課唐吟，繙經勘佛語。
肅肅繁霜零，輝輝寒月吐。
夜氣消檠燈，凜威薄衣絮。
榾柮煨爐紅，輸囷擁衾素。
噓呵冷欲冰，拳攣宿如露。
老瓦補茅柴，破釜煮慄芋。
烹鮮遠莫致，擷蔬美可茹。
氓廛絕紛囂，僧席割清苦。
頹然撫孤蹤，樂哉忘萬慮。
亡何歸興動，適爲物怪忤。
舉手謝白雲，扁舟鳴去櫓。
分享
译文
一个留穷源，不觉得年终。绪景寝凄凉，生阴方坚持冻结。芳丛菊尽毁，火红枫叶叶子飞舞。细长青草枯萎，剥落乔木古。这来就被寻，我恨自己缺乏战胜伴侣。释放朋友之间往返，农民父亲逗乐你。索句课唐吟，翻经勘测佛的话。肃肃繁霜零，辉辉寒冬腊月吐。夜气消架灯，凛威薄衣服棉絮。榾柚煨炉红，输入困拥有被子元素。嘘呵冷想冰，拳痉挛住宿如露。老瓦补茅柴，破锅煮栗子芋头。鲜鱼远没有达到，采摘蔬菜美味可口。老店铺绝喧哗，僧席子割清苦。倒头抚孤踪迹，快乐哦忘记万虑。亡何归兴动，恰恰是神怪抵触。举手向白云，小船在距离盾牌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個留窮源，不覺得年終。緒景寢淒涼，生陰方堅持凍結。芳叢菊盡毀，火紅楓葉葉子飛舞。細長青草枯萎，剝落喬木古。這來就被尋，我恨自己缺乏戰勝伴侶。釋放朋友之間往返，農民父親逗樂你。索句課唐吟，翻經勘測佛的話。肅肅繁霜零，輝輝寒冬臘月吐。夜氣消架燈，凜威薄衣服棉絮。榾柚煨爐紅，輸入困擁有被子元素。噓呵冷想冰，拳痙攣住宿如露。老瓦補茅柴，破鍋煮栗子芋頭。鮮魚遠沒有達到，採摘蔬菜美味可口。老店鋪絕喧譁，僧席子割清苦。倒頭撫孤蹤跡，快樂哦忘記萬慮。亡何歸興動，恰恰是神怪牴觸。舉手向白雲，小船在距離盾牌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描述了诗人在山中滞留数月，感叹时光流逝，景色凄凉。诗中通过描绘菊花凋残、枫叶飘舞、草木枯萎等景象，表达了诗人内心的孤独与寂寞。诗人在山中与释友往还，与农父相处，虽然清苦，却也乐在其中。然而，诗末又表达了诗人因物怪而心生厌倦，最终选择离开。诗中运用了许多富有意境的意象，如‘寒月吐’、‘檠灯消’等，展现了作者细腻的情感和精湛的技艺。此詩描述了詩人在山中滯留數月，感嘆時光流逝，景色淒涼。詩中通過描繪菊花凋殘、楓葉飄舞、草木枯萎等景象，表達了詩人內心的孤獨與寂寞。詩人在山中與釋友往還，與農父相處，雖然清苦，卻也樂在其中。然而，詩末又表達了詩人因物怪而心生厭倦，最終選擇離開。詩中運用了許多富有意境的意象，如‘寒月吐’、‘檠燈消’等，展現了作者細膩的情感和精湛的技藝。
赏析
一个留穷源，不觉得年终。绪景寝凄凉，生阴方坚持冻结。芳丛菊尽毁，火红枫叶叶子飞舞。细长青草枯萎，剥落乔木古。这来就被寻，我恨自己缺乏战胜伴侣。释放朋友之间往返，农民父亲逗乐你。索句课唐吟，翻经勘测佛的话。肃肃繁霜零，辉辉寒冬腊月吐。夜气消架灯，凛威薄衣服棉絮。榾柚煨炉红，输入困拥有被子元素。嘘呵冷想冰，拳痉挛住宿如露。老瓦补茅柴，破锅煮栗子芋头。鲜鱼远没有达到，采摘蔬菜美味可口。老店铺绝喧哗，僧席子割清苦。倒头抚孤踪迹，快乐哦忘记万虑。亡何归兴动，恰恰是神怪抵触。举手向白云，小船在距离盾牌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個留窮源，不覺得年終。緒景寢淒涼，生陰方堅持凍結。芳叢菊盡毀，火紅楓葉葉子飛舞。細長青草枯萎，剝落喬木古。這來就被尋，我恨自己缺乏戰勝伴侶。釋放朋友之間往返，農民父親逗樂你。索句課唐吟，翻經勘測佛的話。肅肅繁霜零，輝輝寒冬臘月吐。夜氣消架燈，凜威薄衣服棉絮。榾柚煨爐紅，輸入困擁有被子元素。噓呵冷想冰，拳痙攣住宿如露。老瓦補茅柴，破鍋煮栗子芋頭。鮮魚遠沒有達到，採摘蔬菜美味可口。老店鋪絕喧譁，僧席子割清苦。倒頭撫孤蹤跡，快樂哦忘記萬慮。亡何歸興動，恰恰是神怪牴觸。舉手向白雲，小船在距離盾牌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考