水调歌头(自适) 水調歌頭(自適)
风雨卷春去,绿紫总无余。
窈窕一川芳渚,软草接新蒲。
杨柳垂垂飘絮,桑柘阴阴成幄,殷绿正B14B敷。
迁木莺呼友,营垒燕将雏。
金蕉举,珠樱累,豆梅腴。
寿乡歌舞,樽前暂得皱眉舒。
往事南柯印绶,晚岁北山杖屦,寂寞笑今吾。
幸作耆年侣,写入洛英图。
風雨卷春去,綠紫總無餘。
窈窕一川芳渚,軟草接新蒲。
楊柳垂垂飄絮,桑柘陰陰成幄,殷綠正B14B敷。
遷木鶯呼友,營壘燕將雛。
金蕉舉,珠櫻累,豆梅腴。
壽鄉歌舞,樽前暫得皺眉舒。
往事南柯印綬,晚歲北山杖屨,寂寞笑今吾。
幸作耆年侶,寫入洛英圖。
分享
译文
风雨卷春去,绿紫总没有我。窈窕一川芳渚,软草接新蒲。杨柳垂垂飘絮,桑树阴阴成帐篷,殷绿色正B14B敷。升木莺呼朋友,营垒燕将雏。金蕉举,珍珠樱桃累,豆梅肥肉。寿乡歌舞,樽前暂时得到紧皱着眉头舒展。往事南柯印,晚年北山杖鞋,寂寞笑现在我。到作老年伴侣,写进洛阳英图。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風雨卷春去,綠紫總沒有我。窈窕一川芳渚,軟草接新蒲。楊柳垂垂飄絮,桑樹陰陰成帳篷,殷綠色正B14B敷。升木鶯呼朋友,營壘燕將雛。金蕉舉,珍珠櫻桃累,豆梅肥肉。壽鄉歌舞,樽前暫時得到緊皺着眉頭舒展。往事南柯印,晚年北山杖鞋,寂寞笑現在我。到作老年伴侶,寫進洛陽英圖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了春天的景象,风雨过后,春色渐逝,绿色与紫色交织的景色不再。窈窕的河洲上,柔软的草地与新生的蒲草相连。杨柳飘絮,桑柘成荫,形成一片绿色屏障。莺鸟呼唤伙伴,燕子筑巢养育雏鸟。金色的香蕉、红色的樱桃和丰满的豆梅等果实丰富。诗人在寿乡观赏歌舞,暂时放下烦恼,回忆往事,感慨岁月流转。最后表达了对老年生活的感慨和对美好时光的留恋。本詩描寫了春天的景象,風雨過後,春色漸逝,綠色與紫色交織的景色不再。窈窕的河洲上,柔軟的草地與新生的蒲草相連。楊柳飄絮,桑柘成蔭,形成一片綠色屏障。鶯鳥呼喚夥伴,燕子築巢養育雛鳥。金色的香蕉、紅色的櫻桃和豐滿的豆梅等果實豐富。詩人在壽鄉觀賞歌舞,暫時放下煩惱,回憶往事,感慨歲月流轉。最後表達了對老年生活的感慨和對美好時光的留戀。
赏析
风雨卷春去,绿紫总没有我。窈窕一川芳渚,软草接新蒲。杨柳垂垂飘絮,桑树阴阴成帐篷,殷绿色正B14B敷。升木莺呼朋友,营垒燕将雏。金蕉举,珍珠樱桃累,豆梅肥肉。寿乡歌舞,樽前暂时得到紧皱着眉头舒展。往事南柯印,晚年北山杖鞋,寂寞笑现在我。到作老年伴侣,写进洛阳英图。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風雨卷春去,綠紫總沒有我。窈窕一川芳渚,軟草接新蒲。楊柳垂垂飄絮,桑樹陰陰成帳篷,殷綠色正B14B敷。升木鶯呼朋友,營壘燕將雛。金蕉舉,珍珠櫻桃累,豆梅肥肉。壽鄉歌舞,樽前暫時得到緊皺着眉頭舒展。往事南柯印,晚年北山杖鞋,寂寞笑現在我。到作老年伴侶,寫進洛陽英圖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考