首春同枌友携樽过野渡访梅即席 首春同枌友攜樽過野渡訪梅即席

shǒu chūn tóng fén yǒu xié zūn guò yě dù fǎng méi jí xí

卫宗武 宋 衛宗武 宋

wèi zōng wǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

枌fén朋péng载zài酒jiǔ子zi云yún居jū，何hé必bì孤gū山shān远yuǎn访fǎng逋bū，癯qú影yǐng参cān差chà浓nóng复fù淡dàn，古gǔ香xiāng传chuán送sòng有yǒu还hái无wú。

朋péng龟guī賸shèng喜xǐ如rú云yún集jí，泛fàn虮jǐ何hé妨fáng过guò日rì晡bū。

索suǒ笑xiào却què嫌xián来lái较jiào晚wǎn，一yī林lín芳fāng意yì太tài纷fēn敷fū。

枌朋载酒子云居，何必孤山远访逋，癯影参差浓复淡，古香传送有还无。

朋龟賸喜如云集，泛虮何妨过日晡。

索笑却嫌来较晚，一林芳意太纷敷。

枌朋載酒子云居，何必孤山遠訪逋，癯影參差濃復淡，古香傳送有還無。

朋龜賸喜如雲集，泛蟣何妨過日晡。

索笑卻嫌來較晚，一林芳意太紛敷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

粉朋友载酒云在，为什么一定要我山远访问拖欠，瘦影参差浓又淡，古香传送有还没有。朋龟陪嫁喜如云集，泛出什么妨碍过午后。索笑却嫌来比较晚，一林芳心里太纷陈。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考粉朋友載酒雲在，爲什麼一定要我山遠訪問拖欠，瘦影參差濃又淡，古香傳送有還沒有。朋龜陪嫁喜如雲集，泛出什麼妨礙過午後。索笑卻嫌來比較晚，一林芳心裏太紛陳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

枌朋：枌，木名，指枌树；朋，朋友。子云居：指朋友居住的地方。何必孤山远访逋：孤山，杭州西湖中一山；逋，逃亡。此处比喻不必远行寻访。癯影：瘦影，指梅花的影子。参差：长短不齐。古香：梅花的香气。朋龟：朋友。泛虮：指虮虫在水面上漂浮。日晡：指傍晚时分。索笑：寻找笑意。较晚：来得晚。芳意：芬芳的意境。纷敷：繁盛的样子。枌朋：枌，木名，指枌樹；朋，朋友。子云居：指朋友居住的地方。何必孤山遠訪逋：孤山，杭州西湖中一山；逋，逃亡。此處比喻不必遠行尋訪。癯影：瘦影，指梅花的影子。參差：長短不齊。古香：梅花的香氣。朋龜：朋友。泛蟣：指蟣蟲在水面上漂浮。日晡：指傍晚時分。索笑：尋找笑意。較晚：來得晚。芳意：芬芳的意境。紛敷：繁盛的樣子。

赏析

粉朋友载酒云在，为什么一定要我山远访问拖欠，瘦影参差浓又淡，古香传送有还没有。朋龟陪嫁喜如云集，泛出什么妨碍过午后。索笑却嫌来比较晚，一林芳心里太纷陈。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考粉朋友載酒雲在，爲什麼一定要我山遠訪問拖欠，瘦影參差濃又淡，古香傳送有還沒有。朋龜陪嫁喜如雲集，泛出什麼妨礙過午後。索笑卻嫌來比較晚，一林芳心裏太紛陳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表