山行山行

shān xíng

wèi zōng wǔ · sòng

晚wǎn芳fāng开kāi欲yù尽jǐn，落luò叶yè满mǎn林lín楸qiū。

风fēng色sè转zhuǎn寒hán候hòu，雨yǔ声shēng鸣míng暮mù秋qiū。

清qīng游yóu殊shū有yǒu碍ài，归guī兴xīng浩hào难nán收shōu。

何hé日rì逢féng开kāi霁jì，天tiān还hái解jiě客kè愁chóu。

晚芳开欲尽，落叶满林楸。

风色转寒候，雨声鸣暮秋。

清游殊有碍，归兴浩难收。

何日逢开霁，天还解客愁。

晚芳開欲盡，落葉滿林楸。

風色轉寒候，雨聲鳴暮秋。

清遊殊有礙，歸興浩難收。

何日逢開霽，天還解客愁。

译文

晚芳开欲尽，落叶满林楸。风势转寒等，下雨声鸣深秋。清游很有障碍，兴浩很难收回来。什么时候遇到晴朗，天回解客愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚芳開欲盡，落葉滿林楸。風勢轉寒等，下雨聲鳴深秋。清遊很有障礙，興浩很難收回來。什麼時候遇到晴朗，天回解客愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

楸：落叶乔木，秋天叶黄而落。开霁：天气放晴。楸：落葉喬木，秋天葉黃而落。開霽：天氣放晴。