山行 山行

shān xíng

卫宗武 宋 衛宗武 宋

wèi zōng wǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

古gǔ寺sì僧sēng窗chuāng借jiè榻tà眠mián，桑sāng柔róu柳liǔ暗àn乍zhà晴qíng天tiān。

梦mèng残cán一yī枕zhěn春chūn酲chéng醒xǐng，木mù杪miǎo钟zhōng声shēng破pò晓xiǎo烟yān。

古寺僧窗借榻眠，桑柔柳暗乍晴天。

梦残一枕春酲醒，木杪钟声破晓烟。

古寺僧窗借榻眠，桑柔柳暗乍晴天。

夢殘一枕春酲醒，木杪鐘聲破曉煙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

古寺僧窗借床睡觉，桑柔柳暗忽晴天。梦残一枕春醒醒来，树梢上钟声破晓烟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古寺僧窗借牀睡覺，桑柔柳暗忽晴天。夢殘一枕春醒醒來，樹梢上鐘聲破曉煙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

桑柔柳暗：形容春天的景色，桑树柔嫩，柳树昏暗。春酲：春困，春天的困倦感。木杪：树木的梢头。破晓烟：破晓时分，雾气弥漫。整句描绘了僧人在古寺中借窗而眠，梦中醒来时，听到树梢上的钟声，打破晨雾的宁静。桑柔柳暗：形容春天的景色，桑樹柔嫩，柳樹昏暗。春酲：春困，春天的睏倦感。木杪：樹木的梢頭。破曉煙：破曉時分，霧氣瀰漫。整句描繪了僧人在古寺中借窗而眠，夢中醒來時，聽到樹梢上的鐘聲，打破晨霧的寧靜。

赏析

古寺僧窗借床睡觉，桑柔柳暗忽晴天。梦残一枕春醒醒来，树梢上钟声破晓烟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古寺僧窗借牀睡覺，桑柔柳暗忽晴天。夢殘一枕春醒醒來，樹梢上鐘聲破曉煙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表