僧庵 僧庵
结屋倚岩隈,日高晨露晞。
开门放山入,隐几看云归。
野老披白袷,樵夫穿翠微。
僧居无个事,尽日客来稀。
結屋倚巖隈,日高晨露晞。
開門放山入,隱几看雲歸。
野老披白袷,樵夫穿翠微。
僧居無個事,盡日客來稀。
分享
译文
结房屋倚岩隈,每天早晨露水干高。开门放山进入,隐几乎看云回家。村民穿着白领,樵夫在翠微。僧人居住没有一个事,尽天客来稀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考結房屋倚巖隈,每天早晨露水乾高。開門放山進入,隱几乎看雲回家。村民穿着白領,樵夫在翠微。僧人居住沒有一個事,盡天客來稀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
结屋倚岩隈:在岩石的角落里建造房屋。日高晨露晞:太阳高了,晨露已经干了。开门放山入:打开门让山景进来。隐几看云归:坐在几案上看着云彩飘散。野老披白袷:山中的老人穿着白色的袷衣。樵夫穿翠微:砍柴的人穿行在绿意盎然的山区。僧居无个事:僧人居住的地方没有事情。尽日客来稀:整天来客的人很少。結屋倚巖隈:在岩石的角落裏建造房屋。日高晨露晞:太陽高了,晨露已經幹了。開門放山入:打開門讓山景進來。隱几看雲歸:坐在几案上看着雲彩飄散。野老披白袷:山中的老人穿着白色的袷衣。樵夫穿翠微:砍柴的人穿行在綠意盎然的山區。僧居無個事:僧人居住的地方沒有事情。盡日客來稀:整天來客的人很少。
赏析
结房屋倚岩隈,每天早晨露水干高。开门放山进入,隐几乎看云回家。村民穿着白领,樵夫在翠微。僧人居住没有一个事,尽天客来稀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考結房屋倚巖隈,每天早晨露水乾高。開門放山進入,隱几乎看雲回家。村民穿着白領,樵夫在翠微。僧人居住沒有一個事,盡天客來稀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考