秋怀 秋懷
往事挽不回，新愁扒不去。
秋叶既辞柯，滋荣春复吐。
榆年逝如流，颜色宁反古。
展书圣贤对，援琴儿女语。
抚时耿予怀，聊以释百虑。
余生欲何为，将随草木腐。
往事挽不回，新愁扒不去。
秋葉既辭柯，滋榮春復吐。
榆年逝如流，顏色寧反古。
展書聖賢對，援琴兒女語。
撫時耿予懷，聊以釋百慮。
餘生欲何爲，將隨草木腐。
分享
译文
往事挽不回，新愁爬不去。秋叶告辞柯，滋荣春又吐。榆年逝去如流水，回到古代色宁。展书圣贤回答，琴儿女语。抚时耿我怀，姑且以释放百虑。多生想做什么，将根据草木豆腐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考往事挽不回，新愁爬不去。秋葉告辭柯，滋榮春又吐。榆年逝去如流水，回到古代色寧。展書聖賢回答，琴兒女語。撫時耿我懷，姑且以釋放百慮。多生想做什麼，將根據草木豆腐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过秋天的景象，抒发了诗人对往事无法挽回和新愁难以摆脱的感慨。‘挽不回’意为无法挽回，‘扒不去’意为难以摆脱。‘秋叶既辞柯’指秋叶已从树枝上落下，‘滋荣春复吐’表示虽然秋天叶落，但春天的生机依然存在。‘榆年逝如流’比喻时间如流水般逝去，‘颜色宁反古’表示颜色不会逆转到古老的状态。‘展书圣贤对’指阅读圣贤的教诲，‘援琴儿女语’指弹琴时联想到儿女情长。‘抚时耿予怀’表示对时光的感慨，‘聊以释百虑’意为以此排解心中的忧虑。‘余生欲何为’表达了对余生如何度过的思考，‘将随草木腐’意味着最终会像草木一样归于尘土。本詩通過秋天的景象，抒發了詩人對往事無法挽回和新愁難以擺脫的感慨。‘挽不回’意爲無法挽回，‘扒不去’意爲難以擺脫。‘秋葉既辭柯’指秋葉已從樹枝上落下，‘滋榮春復吐’表示雖然秋天葉落，但春天的生機依然存在。‘榆年逝如流’比喻時間如流水般逝去，‘顏色寧反古’表示顏色不會逆轉到古老的狀態。‘展書聖賢對’指閱讀聖賢的教誨，‘援琴兒女語’指彈琴時聯想到兒女情長。‘撫時耿予懷’表示對時光的感慨，‘聊以釋百慮’意爲以此排解心中的憂慮。‘餘生欲何爲’表達了對餘生如何度過的思考，‘將隨草木腐’意味着最終會像草木一樣歸於塵土。
赏析
往事挽不回，新愁爬不去。秋叶告辞柯，滋荣春又吐。榆年逝去如流水，回到古代色宁。展书圣贤回答，琴儿女语。抚时耿我怀，姑且以释放百虑。多生想做什么，将根据草木豆腐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考往事挽不回，新愁爬不去。秋葉告辭柯，滋榮春又吐。榆年逝去如流水，回到古代色寧。展書聖賢回答，琴兒女語。撫時耿我懷，姑且以釋放百慮。多生想做什麼，將根據草木豆腐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考