清明行役过淀湖至吴 清明行役過澱湖至吳
涉柳正清明,淀湖波更平。
雉媒空古迹,鹤唳动乡情。
杨柳家家插,桃花处处生。
青山俄在望,咫尺见吴城。
涉柳正清明,澱湖波更平。
雉媒空古蹟,鶴唳動鄉情。
楊柳家家插,桃花處處生。
青山俄在望,咫尺見吳城。
分享
译文
涉柳正清明,淀湖波更平。雉媒空古迹,鹤的叫声动乡情。杨柳家插,桃花处处生。青山不久在望,近见吴城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考涉柳正清明,澱湖波更平。雉媒空古蹟,鶴的叫聲動鄉情。楊柳家插,桃花處處生。青山不久在望,近見吳城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了清明时节作者行役至淀湖的所见所感。'涉柳'指在清明节时走过柳树,'淀湖波更平'形容湖面平静。'雉媒'指的是古代用来捕捉鸟类的工具,此处指空留古迹。'鹤唳'指鹤的鸣叫声,触动乡情。'杨柳家家插'和'桃花处处生'描绘了春天景色,家家户户插杨柳,处处桃花盛开。'青山俄在望,咫尺见吴城'表达了对远方的期待,近在咫尺便能看到吴城。此詩描寫了清明時節作者行役至澱湖的所見所感。'涉柳'指在清明節時走過柳樹,'澱湖波更平'形容湖面平靜。'雉媒'指的是古代用來捕捉鳥類的工具,此處指空留古蹟。'鶴唳'指鶴的鳴叫聲,觸動鄉情。'楊柳家家插'和'桃花處處生'描繪了春天景色,家家戶戶插楊柳,處處桃花盛開。'青山俄在望,咫尺見吳城'表達了對遠方的期待,近在咫尺便能看到吳城。
赏析
涉柳正清明,淀湖波更平。雉媒空古迹,鹤的叫声动乡情。杨柳家插,桃花处处生。青山不久在望,近见吴城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考涉柳正清明,澱湖波更平。雉媒空古蹟,鶴的叫聲動鄉情。楊柳家插,桃花處處生。青山不久在望,近見吳城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考