清明前呈文几 清明前呈文幾
此月才过禊事修,芳辰冉冉逝如流。
牡丹开了寒应尽,燕子归来春又休。
衰鬓难将新绿染,颦眉岂为落红愁。
劳生扰扰何时足,已拟抛家理钓舟。
此月才過禊事修,芳辰冉冉逝如流。
牡丹開了寒應盡,燕子歸來春又休。
衰鬢難將新綠染,顰眉豈爲落紅愁。
勞生擾擾何時足,已擬拋家理釣舟。
分享
译文
这个月才过禊事修,芳辰冉冉逝去如流水。牡丹开了寒冷应尽,燕子归来春又休。衰鬓难将新绿染,皱眉难道是落红愁。劳生纷纷扰扰何时足,已经模拟抛家理钓鱼船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這個月才過禊事修,芳辰冉冉逝去如流水。牡丹開了寒冷應盡,燕子歸來春又休。衰鬢難將新綠染,皺眉難道是落紅愁。勞生紛紛擾擾何時足,已經模擬拋家理釣魚船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
禊事:古代春祭的一种仪式;芳辰:美好的时光;衰鬓:斑白的头发;颦眉:皱眉的样子,表示忧愁;劳生:辛苦的生活;扰扰:纷扰的样子;抛家:离家出门。禊事:古代春祭的一種儀式;芳辰:美好的時光;衰鬢:斑白的頭髮;顰眉:皺眉的樣子,表示憂愁;勞生:辛苦的生活;擾擾:紛擾的樣子;拋家:離家出門。
赏析
这个月才过禊事修,芳辰冉冉逝去如流水。牡丹开了寒冷应尽,燕子归来春又休。衰鬓难将新绿染,皱眉难道是落红愁。劳生纷纷扰扰何时足,已经模拟抛家理钓鱼船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這個月才過禊事修,芳辰冉冉逝去如流水。牡丹開了寒冷應盡,燕子歸來春又休。衰鬢難將新綠染,皺眉難道是落紅愁。勞生紛紛擾擾何時足,已經模擬拋家理釣魚船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考