七十生朝制坡帽 七十生朝制坡帽

qī shí shēng cháo zhì pō mào

卫宗武 宋 衛宗武 宋

wèi zōng wǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

喜xǐ到dào生shēng朝cháo疾jí有yǒu瘳chōu，旋xuán裁cái坡pō老lǎo帽mào蒙méng头tóu。

肖xiào形xíng雅yǎ称chēng氅chǎng披pī鹤hè，缓huǎn步bù何hé须xū杖zhàng策cè鸠jiū。

皓hào首shǒu今jīn为wèi七qī十shí老lǎo，黄huáng花huā更gèng有yǒu几jǐ番fān秋qiū。

明míng年nián准zhǔn拟nǐ抛pāo家jiā宅zhái，水shuǐ北běi山shān南nán狎xiá野yě鸥ōu。

喜到生朝疾有瘳，旋裁坡老帽蒙头。

肖形雅称氅披鹤，缓步何须杖策鸠。

皓首今为七十老，黄花更有几番秋。

明年准拟抛家宅，水北山南狎野鸥。

喜到生朝疾有瘳，旋裁坡老帽矇頭。

肖形雅稱氅披鶴，緩步何須杖策鳩。

皓首今爲七十老，黃花更有幾番秋。

明年準擬拋家宅，水北山南狎野鷗。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

高兴到生朝病情有好转，旋转结构坡老帽蒙头。仿形雅称披鹤氅，缓步还需要拄着拐杖鸠。白发现在为七十岁老，黄花又有几番秋雨。明年准备抛家住宅，水北山向南亲近野鸥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高興到生朝病情有好轉，旋轉結構坡老帽矇頭。仿形雅稱披鶴氅，緩步還需要拄着柺杖鳩。白髮現在爲七十歲老，黃花又有幾番秋雨。明年準備拋家住宅，水北山向南親近野鷗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

生朝：生日。疾有瘳：病好了。坡老：指作者自己，因为作者曾自号坡叟。氅披鹤：指穿着鹤氅，形容衣服高雅。杖策鸠：指拄着拐杖，形容行走缓慢。皓首：白发。黄花：菊花，这里比喻晚年。抛家宅：离开家宅。狎野鸥：亲近野鸥，形容闲适自在的生活。生朝：生日。疾有瘳：病好了。坡老：指作者自己，因爲作者曾自號坡叟。氅披鶴：指穿着鶴氅，形容衣服高雅。杖策鳩：指拄着柺杖，形容行走緩慢。皓首：白髮。黃花：菊花，這裏比喻晚年。拋家宅：離開家宅。狎野鷗：親近野鷗，形容閒適自在的生活。

赏析

高兴到生朝病情有好转，旋转结构坡老帽蒙头。仿形雅称披鹤氅，缓步还需要拄着拐杖鸠。白发现在为七十岁老，黄花又有几番秋雨。明年准备抛家住宅，水北山向南亲近野鸥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高興到生朝病情有好轉，旋轉結構坡老帽矇頭。仿形雅稱披鶴氅，緩步還需要拄着柺杖鳩。白髮現在爲七十歲老，黃花又有幾番秋雨。明年準備拋家住宅，水北山向南親近野鷗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表