偶成 偶成
平生梦不遇邯郸,学道求仙兴已阑。
旋改诗编入新刻,重寻琴谱发清弹。
不惭晚境为寒峻,翻笑当年慕势官。
志业无成年及耄,那知身反误儒冠。
平生夢不遇邯鄲,學道求仙興已闌。
旋改詩編入新刻,重尋琴譜發清彈。
不慚晚境爲寒峻,翻笑當年慕勢官。
志業無成年及耄,那知身反誤儒冠。
分享
译文
一生不遇邯郸梦,学道求仙兴已经结束。旋改诗编入新刻,重寻古琴谱发清弹。不很晚境为寒峻,反而笑着当年羡慕权势官员。事业无成年到老,那知我反而误儒生的帽子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一生不遇邯鄲夢,學道求仙興已經結束。旋改詩編入新刻,重尋古琴譜發清彈。不很晚境爲寒峻,反而笑着當年羨慕權勢官員。事業無成年到老,那知我反而誤儒生的帽子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
邯郸:战国时赵都,后泛指富贵之地。阑:尽。旋:不久。耄:八九十岁。儒冠:古代士人戴的帽子,这里指儒者。邯鄲:戰國時趙都,後泛指富貴之地。闌:盡。旋:不久。耄:八九十歲。儒冠:古代士人戴的帽子,這裏指儒者。
赏析
一生不遇邯郸梦,学道求仙兴已经结束。旋改诗编入新刻,重寻古琴谱发清弹。不很晚境为寒峻,反而笑着当年羡慕权势官员。事业无成年到老,那知我反而误儒生的帽子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一生不遇邯鄲夢,學道求仙興已經結束。旋改詩編入新刻,重尋古琴譜發清彈。不很晚境爲寒峻,反而笑着當年羨慕權勢官員。事業無成年到老,那知我反而誤儒生的帽子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考