墓松既夷所余无几方植松秧自赋 墓松既夷所餘無幾方植松秧自賦
重来丙舍岁三易,翠𪩘插队空仍兀突。
乔林郁蓊歼斧{左爿右斤},一二仅存于百亿。
参差历落更孤秀,不假依凭而挺立。
宛如九老瑞唐朝,又类耆英隆宋室。
合兹异代众君子,仙去一朝于此集。
千夫束手何敢向,万牛回首难容力。
已芟嘉植勿复论,寿此佺期不朽骨。
稚松匝地散新秧,头角森森纷羽翼。
他年雨露饱沾濡,满鼻珠玑香习习。
会须百尺长龙身,仍复层林森凤翼。
作诗聊记角弓章,子子孙孙永培植。
重來丙舍歲三易,翠巘插隊空仍兀突。
喬林鬱蓊殲斧{左爿右斤},一二僅存於百億。
參差歷落更孤秀,不假依憑而挺立。
宛如九老瑞唐朝,又類耆英隆宋室。
合茲異代衆君子,仙去一朝於此集。
千夫束手何敢向,萬牛回首難容力。
已芟嘉植勿復論,壽此佺期不朽骨。
稚松匝地散新秧,頭角森森紛羽翼。
他年雨露飽沾濡,滿鼻珠璣香習習。
會須百尺長龍身,仍復層林森鳳翼。
作詩聊記角弓章,子子孫孫永培植。
分享
译文
再次来到丙舍一年三次,翠绿山峰插队空仍兀突。乔林郁茂盛歼灭斧{左爿右斤},一两只存在于数百亿。参差历落更孤秀,不需要依靠而挺立。宛若九老瑞唐朝廷,又像耆英隆宋室。合此异代众君子,仙去朝见一次在这集。千人束手不敢向,万牛回头难以容忍力。已经铲除俊不要再讨论,寿这首都不朽骨。稚松遍地散新秧,头角森森纷纷翅膀。其他年雨露饱沾湿,满鼻子珍珠香习习。会需要百尺长龙身体,接着又层林森林凤凰。作诗姑且记角弓章,子子孙孙永远培植。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考再次來到丙舍一年三次,翠綠山峯插隊空仍兀突。喬林鬱茂盛殲滅斧{左爿右斤},一兩隻存在於數百億。參差歷落更孤秀,不需要依靠而挺立。宛若九老瑞唐朝廷,又像耆英隆宋室。合此異代衆君子,仙去朝見一次在這集。千人束手不敢向,萬牛回頭難以容忍力。已經剷除俊不要再討論,壽這首都不朽骨。稚松遍地散新秧,頭角森森紛紛翅膀。其他年雨露飽沾溼,滿鼻子珍珠香習習。會需要百尺長龍身體,接着又層林森林鳳凰。作詩姑且記角弓章,子子孫孫永遠培植。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以松树为喻,表达了对坚韧不拔、历久弥新的品质的赞美。诗中‘墓松既夷’指松树被砍伐,‘翠𪩘’指绿色的山丘,‘乔林郁蓊’形容高大的树木茂盛,‘斧{左爿右斤}’指斧头,‘参差历落’指树木错落有致,‘孤秀’指独特而秀美,‘九老瑞唐朝’、‘耆英隆宋室’分别指唐朝九老和宋朝的贤能之士,‘合兹异代众君子’指各时代的贤者,‘仙去一朝于此集’指贤者离世,‘千夫束手何敢向’、‘万牛回首难容力’形容松树的坚韧,‘已芟嘉植勿复论’指已经割除好的植物,‘寿此佺期不朽骨’指希望松树长久不衰,‘稚松匝地散新秧’指嫩松树散布着新的树苗,‘他年雨露饱沾濡’指未来雨水充足,‘满鼻珠玑香习习’形容香气四溢,‘会须百尺长龙身’、‘仍复层林森凤翼’形容松树将长成壮大的样子,‘作诗聊记角弓章’指写诗来记录这件事,‘子子孙孙永培植’希望子孙后代永远培养这些树木。此詩以松樹爲喻,表達了對堅韌不拔、歷久彌新的品質的讚美。詩中‘墓松既夷’指松樹被砍伐,‘翠巘’指綠色的山丘,‘喬林鬱蓊’形容高大的樹木茂盛,‘斧{左爿右斤}’指斧頭,‘參差歷落’指樹木錯落有致,‘孤秀’指獨特而秀美,‘九老瑞唐朝’、‘耆英隆宋室’分別指唐朝九老和宋朝的賢能之士,‘合茲異代衆君子’指各時代的賢者,‘仙去一朝於此集’指賢者離世,‘千夫束手何敢向’、‘萬牛回首難容力’形容松樹的堅韌,‘已芟嘉植勿復論’指已經割除好的植物,‘壽此佺期不朽骨’指希望松樹長久不衰,‘稚松匝地散新秧’指嫩松樹散佈着新的樹苗,‘他年雨露飽沾濡’指未來雨水充足,‘滿鼻珠璣香習習’形容香氣四溢,‘會須百尺長龍身’、‘仍復層林森鳳翼’形容松樹將長成壯大的樣子,‘作詩聊記角弓章’指寫詩來記錄這件事,‘子子孫孫永培植’希望子孫後代永遠培養這些樹木。
赏析
再次来到丙舍一年三次,翠绿山峰插队空仍兀突。乔林郁茂盛歼灭斧{左爿右斤},一两只存在于数百亿。参差历落更孤秀,不需要依靠而挺立。宛若九老瑞唐朝廷,又像耆英隆宋室。合此异代众君子,仙去朝见一次在这集。千人束手不敢向,万牛回头难以容忍力。已经铲除俊不要再讨论,寿这首都不朽骨。稚松遍地散新秧,头角森森纷纷翅膀。其他年雨露饱沾湿,满鼻子珍珠香习习。会需要百尺长龙身体,接着又层林森林凤凰。作诗姑且记角弓章,子子孙孙永远培植。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考再次來到丙舍一年三次,翠綠山峯插隊空仍兀突。喬林鬱茂盛殲滅斧{左爿右斤},一兩隻存在於數百億。參差歷落更孤秀,不需要依靠而挺立。宛若九老瑞唐朝廷,又像耆英隆宋室。合此異代衆君子,仙去朝見一次在這集。千人束手不敢向,萬牛回頭難以容忍力。已經剷除俊不要再討論,壽這首都不朽骨。稚松遍地散新秧,頭角森森紛紛翅膀。其他年雨露飽沾溼,滿鼻子珍珠香習習。會需要百尺長龍身體,接着又層林森林鳳凰。作詩姑且記角弓章,子子孫孫永遠培植。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考