木兰花 木蘭花
颇费东君巧,晚春才有芳。
森森紫毫束,艳艳粉囊张。
凡木难仝谱,猗兰只有香。
花名传乐府,雅调更悠扬。
頗費東君巧,晚春纔有芳。
森森紫毫束,豔豔粉囊張。
凡木難仝譜,猗蘭只有香。
花名傳樂府,雅調更悠揚。
分享
译文
颇费东你技巧,晚春天才有芳香。森森紫毫束,美丽艳粉囊扩张。木难全谱,拓跋猗兰只有香。花名传乐府,雅调更悠扬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考頗費東你技巧,晚春天才有芳香。森森紫毫束,美麗豔粉囊擴張。木難全譜,拓跋猗蘭只有香。花名傳樂府,雅調更悠揚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗赞美兰花,以“东君”指代春天,表达兰花在晚春时节才展现出芳香的独特之美。‘紫毫’指代兰花的茎,‘粉囊’指代兰花的苞片。‘凡木’与‘猗兰’对比,强调兰花之香。‘乐府’指古代音乐机构,‘雅调’指美好的音乐,整句表达兰花之美被传唱于音乐之中,更显其高雅。本詩讚美蘭花,以“東君”指代春天,表達蘭花在晚春時節才展現出芳香的獨特之美。‘紫毫’指代蘭花的莖,‘粉囊’指代蘭花的苞片。‘凡木’與‘猗蘭’對比,強調蘭花之香。‘樂府’指古代音樂機構,‘雅調’指美好的音樂,整句表達蘭花之美被傳唱於音樂之中,更顯其高雅。
赏析
颇费东你技巧,晚春天才有芳香。森森紫毫束,美丽艳粉囊扩张。木难全谱,拓跋猗兰只有香。花名传乐府,雅调更悠扬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考頗費東你技巧,晚春天才有芳香。森森紫毫束,美麗豔粉囊擴張。木難全譜,拓跋猗蘭只有香。花名傳樂府,雅調更悠揚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考