木兰花慢（和野渡赋菊） 木蘭花慢（和野渡賦菊）
聚林园芳景，尽输韩圃陶篱。
任雨虐风饕，露凝霜压，丛木离披。
正色幽香不减，与冬兰、并秀结心知。
天赋花中名节，不教桃李同时。
清奇。
秋后尤宜。
浮卉尽、尚芬菲。
称处士庭除，先生简册，声续吾伊。
便好竹间松下，擅晚芳、长伴岁寒姿。
懊恨携樽已晚，明年来把花枝。
聚林園芳景，盡輸韓圃陶籬。
任雨虐風饕，露凝霜壓，叢木離披。
正色幽香不減，與冬蘭、並秀結心知。
天賦花中名節，不教桃李同時。
清奇。
秋後尤宜。
浮卉盡、尚芬菲。
稱處士庭除，先生簡冊，聲續吾伊。
便好竹間松下，擅晚芳、長伴歲寒姿。
懊恨攜樽已晚，明年來把花枝。
分享
译文
聚芳林园景，都输给韩国圃陶篱。任雨风横行肆虐，露凝霜压，丛林散乱。正色幽香不减，与冬兰、都秀结心知。天赋花中名声节操，不教桃李同时。清奇。秋后尤其应该。浮草尽、还有芬菲。自称处士院子，先生简册，声音继续我伊。便好竹间松下，擅自晚芳、长伴岁寒姿。懊悔携樽已晚，第二年来把花枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聚芳林園景，都輸給韓國圃陶籬。任雨風橫行肆虐，露凝霜壓，叢林散亂。正色幽香不減，與冬蘭、都秀結心知。天賦花中名聲節操，不教桃李同時。清奇。秋後尤其應該。浮草盡、還有芬菲。自稱處士院子，先生簡冊，聲音繼續我伊。便好竹間松下，擅自晚芳、長伴歲寒姿。懊悔攜樽已晚，第二年來把花枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中通过描绘菊花在风雨中依然保持清雅高洁的形象，赞美了其坚韧不拔的品质。同时，诗人通过对比菊花与桃李，强调了菊花高洁、不同流俗的品格。‘韩圃陶篱’指代菊花生长的园林，‘处士’指隐士，‘岁寒’形容菊花在寒冷的冬季依然盛开。詩中通過描繪菊花在風雨中依然保持清雅高潔的形象，讚美了其堅韌不拔的品質。同時，詩人通過對比菊花與桃李，強調了菊花高潔、不同流俗的品格。‘韓圃陶籬’指代菊花生長的園林，‘處士’指隱士，‘歲寒’形容菊花在寒冷的冬季依然盛開。
赏析
聚芳林园景，都输给韩国圃陶篱。任雨风横行肆虐，露凝霜压，丛林散乱。正色幽香不减，与冬兰、都秀结心知。天赋花中名声节操，不教桃李同时。清奇。秋后尤其应该。浮草尽、还有芬菲。自称处士院子，先生简册，声音继续我伊。便好竹间松下，擅自晚芳、长伴岁寒姿。懊悔携樽已晚，第二年来把花枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聚芳林園景，都輸給韓國圃陶籬。任雨風橫行肆虐，露凝霜壓，叢林散亂。正色幽香不減，與冬蘭、都秀結心知。天賦花中名聲節操，不教桃李同時。清奇。秋後尤其應該。浮草盡、還有芬菲。自稱處士院子，先生簡冊，聲音繼續我伊。便好竹間松下，擅自晚芳、長伴歲寒姿。懊悔攜樽已晚，第二年來把花枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考