牡丹和韵二首 牡丹和韻二首
红紫富轮囷,京花非浪名。
相看仝国色,独酌愧耆英。
物好能移老,春归更有情。
桑检阴未徙,尚拟续芳盟。
紅紫富輪囷,京花非浪名。
相看仝國色,獨酌愧耆英。
物好能移老,春歸更有情。
桑檢陰未徙,尚擬續芳盟。
分享
译文
红紫富轮囷,京花不是浪名。看全国颜色,独自饮酒惭愧耆英。工艺能改变老,春归还有感情。桑检阴没有移动,还打算继续芳盟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅紫富輪囷,京花不是浪名。看全國顏色,獨自飲酒慚愧耆英。工藝能改變老,春歸還有感情。桑檢陰沒有移動,還打算繼續芳盟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘红紫富轮囷’形容牡丹花的色彩鲜艳,花朵丰满。‘京花非浪名’指出京城的牡丹并非虚名。‘相看仝国色’表示牡丹花美丽无比,如同国家的风采。‘独酌愧耆英’表达了诗人独自饮酒时,对于像老者这样的贤才感到惭愧。‘物好能移老’说明美好的事物能让人忘却衰老。‘春归更有情’表示春天归来时,情感更加深厚。‘桑检阴未徙’意味着桑树的阴影未曾移动,可能指时间短暂。‘尚拟续芳盟’表示诗人还想继续与牡丹花结下美好的约定。詩中‘紅紫富輪囷’形容牡丹花的色彩鮮豔,花朵豐滿。‘京花非浪名’指出京城的牡丹並非虛名。‘相看仝國色’表示牡丹花美麗無比,如同國家的風采。‘獨酌愧耆英’表達了詩人獨自飲酒時,對於像老者這樣的賢才感到慚愧。‘物好能移老’說明美好的事物能讓人忘卻衰老。‘春歸更有情’表示春天歸來時,情感更加深厚。‘桑檢陰未徙’意味着桑樹的陰影未曾移動,可能指時間短暫。‘尚擬續芳盟’表示詩人還想繼續與牡丹花結下美好的約定。
赏析
红紫富轮囷,京花不是浪名。看全国颜色,独自饮酒惭愧耆英。工艺能改变老,春归还有感情。桑检阴没有移动,还打算继续芳盟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅紫富輪囷,京花不是浪名。看全國顏色,獨自飲酒慚愧耆英。工藝能改變老,春歸還有感情。桑檢陰沒有移動,還打算繼續芳盟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考