绝交 絕交
北山有鸣鸮,不洁而嗤凤。
宜下绝交书,埙篪非伯仲。
北山有鳴鴞,不潔而嗤鳳。
宜下絕交書,壎篪非伯仲。
分享
译文
北山有只叫的鸮,不干净却嘲笑凤凰。应该写下绝交书,埙篪不是兄弟。北山有隻叫的鴞,不乾淨卻嘲笑鳳凰。應該寫下絕交書,壎篪不是兄弟。
注释
鸮:一种鸟类,叫声凄厉。不洁:不干净。嗤:嘲笑。宜:应该。绝交书:断绝关系的信。埙篪:古代乐器,这里比喻兄弟。伯仲:兄弟。鴞:一種鳥類,叫聲淒厲。不潔:不乾淨。嗤:嘲笑。宜:應該。絕交書:斷絕關係的信。壎篪:古代樂器,這裏比喻兄弟。伯仲:兄弟。
赏析
这首诗通过北山鸮嘲笑凤凰的比喻,表达了作者对于不洁行为和虚伪关系的批判,以及对真正的友谊的珍视。最后一句‘埙篪非伯仲’更是点明主旨,指出真正的兄弟关系应该建立在真诚和纯洁之上,而非表面的和谐与虚伪的共处。這首詩通過北山鴞嘲笑鳳凰的比喻,表達了作者對於不潔行爲和虛僞關係的批判,以及對真正的友誼的珍視。最後一句‘壎篪非伯仲’更是點明主旨,指出真正的兄弟關係應該建立在真誠和純潔之上,而非表面的和諧與虛僞的共處。