菊秋晓枕偶成 菊秋曉枕偶成

jú qiū xiǎo zhěn ǒu chéng

卫宗武 宋 衛宗武 宋

wèi zōng wǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

希xī年nián七qī十shí又yòu加jiā零líng，渐jiàn脱tuō尘chén缘yuán万wàn事shì轻qīng。

冉rǎn冉rǎn壮zhuàng心xīn随suí岁suì减jiǎn，萧xiāo萧xiāo衰shuāi鬓bìn与yǔ霜shuāng明míng。

愁chóu倾qīng白bái堕duò嫌xián无wú量liàng，老lǎo对duì黄huáng花huā更gèng有yǒu情qíng。

欲yù写xiě秋qiū容róng到dào寥liáo廓kuò，却què惭cán健jiàn笔bǐ欠qiàn纵zòng横héng。

希年七十又加零，渐脱尘缘万事轻。

冉冉壮心随岁减，萧萧衰鬓与霜明。

愁倾白堕嫌无量，老对黄花更有情。

欲写秋容到寥廓，却惭健笔欠纵横。

希年七十又加零，漸脫塵緣萬事輕。

冉冉壯心隨歲減，蕭蕭衰鬢與霜明。

愁傾白墮嫌無量，老對黃花更有情。

欲寫秋容到寥廓，卻慚健筆欠縱橫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

希七十岁又加零，逐渐脱离尘缘万事轻易。冉冉壮心随每年减少，萧萧衰鬓和霜明。愁倒白落嫌无量，老回答黄花还有感情。想写秋容到蓝天，却很健笔欠纵横。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考希七十歲又加零，逐漸脫離塵緣萬事輕易。冉冉壯心隨每年減少，蕭蕭衰鬢和霜明。愁倒白落嫌無量，老回答黃花還有感情。想寫秋容到藍天，卻很健筆欠縱橫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

希年：希望活到七十岁。加零：指多余之年。渐脱尘缘：逐渐看淡世俗之事。万事轻：万事都变得轻松。冉冉：渐渐。壮心：雄心壮志。随岁减：随着年龄的增长而减少。萧萧：形容头发稀疏。衰鬓：指衰老的头发。霜明：像霜一样明亮，形容头发苍白。白堕：一种美酒。嫌无量：觉得酒量无穷。老对黄花：老年人对着菊花。更有情：更有情感。寥廓：空旷无垠。健笔：指写作能力。欠纵横：写作能力不足。希年：希望活到七十歲。加零：指多餘之年。漸脫塵緣：逐漸看淡世俗之事。萬事輕：萬事都變得輕鬆。冉冉：漸漸。壯心：雄心壯志。隨歲減：隨着年齡的增長而減少。蕭蕭：形容頭髮稀疏。衰鬢：指衰老的頭髮。霜明：像霜一樣明亮，形容頭髮蒼白。白墮：一種美酒。嫌無量：覺得酒量無窮。老對黃花：老年人對着菊花。更有情：更有情感。寥廓：空曠無垠。健筆：指寫作能力。欠縱橫：寫作能力不足。

赏析

希七十岁又加零，逐渐脱离尘缘万事轻易。冉冉壮心随每年减少，萧萧衰鬓和霜明。愁倒白落嫌无量，老回答黄花还有感情。想写秋容到蓝天，却很健笔欠纵横。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考希七十歲又加零，逐漸脫離塵緣萬事輕易。冉冉壯心隨每年減少，蕭蕭衰鬢和霜明。愁倒白落嫌無量，老回答黃花還有感情。想寫秋容到藍天，卻很健筆欠縱橫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表