近吟 近吟

jìn yín

卫宗武 宋 衛宗武 宋

wèi zōng wǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

晚wǎn年nián打dǎ透tòu利lì名míng关guān，十shí载zài尤yóu欣xīn老lǎo得dé闲xián。

拟nǐ约yuē绮qǐ园yuán为wèi隐yǐn侣lǚ，却què愁chóu无wú处chù觅mì商shāng山shān。

晚年打透利名关，十载尤欣老得闲。

拟约绮园为隐侣，却愁无处觅商山。

晚年打透利名關，十載尤欣老得閒。

擬約綺園爲隱侶，卻愁無處覓商山。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晚年打透名利关，十年特别高兴老得闲。模拟约绮园为隐瞒伴侣，却愁无处寻找商山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚年打透名利關，十年特別高興老得閒。模擬約綺園爲隱瞞伴侶，卻愁無處尋找商山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了作者卫宗武晚年看透名利，享受闲适生活的愿望。'利名关'比喻人生追求的名利之途，'打透'意为看透。'十载'指十年，'得闲'表示得到空闲。'绮园'指美丽的园林，'隐侣'意为隐居的伴侣。'商山'指古代隐士居住的山，此处比喻隐居之地。诗人想与隐士为伴，却苦于找不到理想的地方。此詩表達了作者衛宗武晚年看透名利，享受閒適生活的願望。'利名關'比喻人生追求的名利之途，'打透'意爲看透。'十載'指十年，'得閒'表示得到空閒。'綺園'指美麗的園林，'隱侶'意爲隱居的伴侶。'商山'指古代隱士居住的山，此處比喻隱居之地。詩人想與隱士爲伴，卻苦於找不到理想的地方。

赏析

晚年打透名利关，十年特别高兴老得闲。模拟约绮园为隐瞒伴侣，却愁无处寻找商山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚年打透名利關，十年特別高興老得閒。模擬約綺園爲隱瞞伴侶，卻愁無處尋找商山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表