将到霅陇 將到霅隴
春峦如佳宾，应接何敢暇。
我来日与对，不觉迫初夏。
繁林涌翠雾，经综密无罅。
鸣鸟间啼莺，郑音忽奏雅。
萋萋碧草间，晔晔赪紫亚。
幽栖绝俗交，燕坐陪僧话。
论事核古今，谈禅悟生化。
新茗瀹云涛，迥胜酒新醡。
嘉蔬煮玉版，可鄙食肉者。
时诵渊明诗，万虑足陶写。
芳春背人去，归舟行步驾。
好山不可载，写入无声画。
春巒如佳賓，應接何敢暇。
我來日與對，不覺迫初夏。
繁林湧翠霧，經綜密無罅。
鳴鳥間啼鶯，鄭音忽奏雅。
萋萋碧草間，曄曄赬紫亞。
幽棲絕俗交，燕坐陪僧話。
論事核古今，談禪悟生化。
新茗瀹雲濤，迥勝酒新醡。
嘉蔬煮玉版，可鄙食肉者。
時誦淵明詩，萬慮足陶寫。
芳春揹人去，歸舟行步駕。
好山不可載，寫入無聲畫。
分享
译文
春季山峦如贵宾佳，接应怎么敢时间。我明天与回答，不觉得逼迫初夏。繁林涌翠雾，经综合密无缝隙。鸣鸟之间啼莺，郑声音忽奏典雅。萋萋碧草之间，刘晔晔翼紫亚。清幽绝俗交，燕子坐在陪僧话。论事核古今，谈禅悟生化。新茶煮云涛，远胜酒新醡。嘉蔬煮玉版，可我吃肉的人。时读渊明诗，万讯足陶写。芳春背着人去，回到船上行走乘车。好山不能载，写进没有声画。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春季山巒如貴賓佳，接應怎麼敢時間。我明天與回答，不覺得逼迫初夏。繁林湧翠霧，經綜合密無縫隙。鳴鳥之間啼鶯，鄭聲音忽奏典雅。萋萋碧草之間，劉曄曄翼紫亞。清幽絕俗交，燕子坐在陪僧話。論事核古今，談禪悟生化。新茶煮雲濤，遠勝酒新醡。嘉蔬煮玉版，可我喫肉的人。時讀淵明詩，萬訊足陶寫。芳春揹着人去，回到船上行走乘車。好山不能載，寫進沒有聲畫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
霅陇：地名，指霅县和陇县。春峦：春天的山峦。佳宾：美好的客人。迫初夏：接近初夏。繁林：茂密的树林。翠雾：绿色的雾气。经综：编织。密无罅：紧密无缝。鸣鸟：鸣叫的鸟儿。啼莺：啼叫的黄莺。郑音：古代郑国的音乐。雅：雅乐。萋萋：茂盛的样子。碧草：绿色的草地。晔晔：明亮的样子。赪紫：红紫色。幽栖：隐居。绝俗交：远离世俗交往。燕坐：安闲地坐着。僧话：与僧人交谈。论事：谈论事情。核古今：研究古今。谈禅：谈论禅宗。悟生化：领悟生死的道理。新茗：新制的茶。瀹云涛：泡茶如云涛。酒新醡：新酿的酒。嘉蔬：美味的蔬菜。玉版：玉做的版。食肉者：吃肉的人。渊明诗：陶渊明的诗。陶写：陶冶性情。芳春：芳香的春天。归舟：回家的船。行步驾：行走。好山：美丽的山。无声画：无声的画意。霅隴：地名，指霅縣和隴縣。春巒：春天的山巒。佳賓：美好的客人。迫初夏：接近初夏。繁林：茂密的樹林。翠霧：綠色的霧氣。經綜：編織。密無罅：緊密無縫。鳴鳥：鳴叫的鳥兒。啼鶯：啼叫的黃鶯。鄭音：古代鄭國的音樂。雅：雅樂。萋萋：茂盛的樣子。碧草：綠色的草地。曄曄：明亮的樣子。赬紫：紅紫色。幽棲：隱居。絕俗交：遠離世俗交往。燕坐：安閒地坐着。僧話：與僧人交談。論事：談論事情。核古今：研究古今。談禪：談論禪宗。悟生化：領悟生死的道理。新茗：新制的茶。瀹雲濤：泡茶如雲濤。酒新醡：新釀的酒。嘉蔬：美味的蔬菜。玉版：玉做的版。食肉者：喫肉的人。淵明詩：陶淵明的詩。陶寫：陶冶性情。芳春：芳香的春天。歸舟：回家的船。行步駕：行走。好山：美麗的山。無聲畫：無聲的畫意。
赏析
春季山峦如贵宾佳，接应怎么敢时间。我明天与回答，不觉得逼迫初夏。繁林涌翠雾，经综合密无缝隙。鸣鸟之间啼莺，郑声音忽奏典雅。萋萋碧草之间，刘晔晔翼紫亚。清幽绝俗交，燕子坐在陪僧话。论事核古今，谈禅悟生化。新茶煮云涛，远胜酒新醡。嘉蔬煮玉版，可我吃肉的人。时读渊明诗，万讯足陶写。芳春背着人去，回到船上行走乘车。好山不能载，写进没有声画。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春季山巒如貴賓佳，接應怎麼敢時間。我明天與回答，不覺得逼迫初夏。繁林湧翠霧，經綜合密無縫隙。鳴鳥之間啼鶯，鄭聲音忽奏典雅。萋萋碧草之間，劉曄曄翼紫亞。清幽絕俗交，燕子坐在陪僧話。論事核古今，談禪悟生化。新茶煮雲濤，遠勝酒新醡。嘉蔬煮玉版，可我喫肉的人。時讀淵明詩，萬訊足陶寫。芳春揹着人去，回到船上行走乘車。好山不能載，寫進沒有聲畫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考