寄徐清溪 寄徐清溪
清溪溪上山，九山山下水。
山水遥相望，美人隔千里。
飞鸿来远音，老鹤喜得类。
望履杳无从，岂或尼而止。
采兰以为赠，折梅以为寄。
芳馨匪常存，怀想恶能已。
吾衰年几何，岁月犹川逝。
理奥欠析微，书囊未穷底。
古杭可苇航，溪流迅如驶。
虽爽菊秋期，花时更清美。
清溪溪上山，九山山下水。
山水遙相望，美人隔千里。
飛鴻來遠音，老鶴喜得類。
望履杳無從，豈或尼而止。
採蘭以爲贈，折梅以爲寄。
芳馨匪常存，懷想惡能已。
吾衰年幾何，歲月猶川逝。
理奧欠析微，書囊未窮底。
古杭可葦航，溪流迅如駛。
雖爽菊秋期，花時更清美。
分享
译文
清溪溪山上，九山山下的水。山水地望着，美人隔着千里。飞鸿来远离音乐，老鹤高兴得像。望鞋杳无从，难道有人尼而停止。采兰认为赠，折梅认为寄。芳香不常存，心里想怎么能已。我年老多少，岁月像河流一样。理奥欠分析微，书囊未究底。古代杭州可苇航，溪水流湍急如脱缰之马。虽然爽菊秋期，花时间重新清理好。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清溪溪山上，九山山下的水。山水地望着，美人隔着千里。飛鴻來遠離音樂，老鶴高興得像。望鞋杳無從，難道有人尼而停止。採蘭認爲贈，折梅認爲寄。芳香不常存，心裏想怎麼能已。我年老多少，歲月像河流一樣。理奧欠分析微，書囊未究底。古代杭州可葦航，溪水流湍急如脫繮之馬。雖然爽菊秋期，花時間重新清理好。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘清溪’指代清澈的山溪，‘九山’形容山势高耸，‘美人’比喻远方的人或事物。‘飞鸿’与‘老鹤’象征远方传来的信息或旧友。‘望履’意为期盼，‘杳无从’表示无法找到。‘采兰’与‘折梅’均为赠送友人的礼物，象征着友情和思念。‘理奥欠析微’表达了对知识的渴望，‘书囊未穷底’意味着读书未尽。‘古杭’指古时的杭州，‘苇航’表示乘坐小船，‘迅如驶’形容溪流快速。‘爽菊秋期’与‘花时更清美’描绘了秋天菊花盛开和春日花卉的美丽景色。詩中‘清溪’指代清澈的山溪，‘九山’形容山勢高聳，‘美人’比喻遠方的人或事物。‘飛鴻’與‘老鶴’象徵遠方傳來的信息或舊友。‘望履’意爲期盼，‘杳無從’表示無法找到。‘採蘭’與‘折梅’均爲贈送友人的禮物，象徵着友情和思念。‘理奧欠析微’表達了對知識的渴望，‘書囊未窮底’意味着讀書未盡。‘古杭’指古時的杭州，‘葦航’表示乘坐小船，‘迅如駛’形容溪流快速。‘爽菊秋期’與‘花時更清美’描繪了秋天菊花盛開和春日花卉的美麗景色。
赏析
清溪溪山上，九山山下的水。山水地望着，美人隔着千里。飞鸿来远离音乐，老鹤高兴得像。望鞋杳无从，难道有人尼而停止。采兰认为赠，折梅认为寄。芳香不常存，心里想怎么能已。我年老多少，岁月像河流一样。理奥欠分析微，书囊未究底。古代杭州可苇航，溪水流湍急如脱缰之马。虽然爽菊秋期，花时间重新清理好。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清溪溪山上，九山山下的水。山水地望着，美人隔着千里。飛鴻來遠離音樂，老鶴高興得像。望鞋杳無從，難道有人尼而停止。採蘭認爲贈，折梅認爲寄。芳香不常存，心裏想怎麼能已。我年老多少，歲月像河流一樣。理奧欠分析微，書囊未究底。古代杭州可葦航，溪水流湍急如脫繮之馬。雖然爽菊秋期，花時間重新清理好。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考