寄兴 寄興

jì xīng

卫宗武 宋 衛宗武 宋

wèi zōng wǔ · sòng

标签: 诗词詩詞

希xī年nián逾yú五wǔ叹tàn无wú闻wén,岁suì事shì从cóng头tóu又yòu一yī新xīn。

徒tú得dé襄xiāng阳yáng齿chǐ耆qí旧jiù,却què惭cán庄zhuāng子zi号hào陈chén人rén。

垂chuí垂chuí榆yú景jǐng已yǐ侵qīn耄mào,冉rǎn冉rǎn花huā辰chén不bù减jiǎn春chūn。

日rì涉shè丘qiū园yuán今jīn已yǐ矣yǐ,北běi山shān亦yì足zú了le闲xián身shēn。

希年逾五叹无闻,岁事从头又一新。

徒得襄阳齿耆旧,却惭庄子号陈人。

垂垂榆景已侵耄,冉冉花辰不减春。

日涉丘园今已矣,北山亦足了闲身。

希年逾五嘆無聞,歲事從頭又一新。

徒得襄陽齒耆舊,卻慚莊子號陳人。

垂垂榆景已侵耄,冉冉花辰不減春。

日涉丘園今已矣,北山亦足了閒身。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

希年过五感叹没有听说,一年的事情从头又一新。拿到襄阳齿老人,却惭愧庄子称陈。下垂榆景已侵犯老年,冉冉花辰不亚于春。每天到家乡现在已了,北山也足以了结闲身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考希年過五感嘆沒有聽說,一年的事情從頭又一新。拿到襄陽齒老人,卻慚愧莊子稱陳。下垂榆景已侵犯老年,冉冉花辰不亞於春。每天到家鄉現在已了,北山也足以了結閒身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

希年逾五叹无闻:希望年纪超过五十却仍然默默无闻。岁事从头又一新:岁月又从头开始,意味着新的一年的到来。徒得襄阳齿耆旧:只是在襄阳有了一些老朋友。却惭庄子号陈人:却惭愧自己不能像庄子那样自在地被称为陈人。垂垂榆景已侵耄:垂垂老矣的景象已经侵入了暮年。冉冉花辰不减春:即使岁月渐长,花开花落依旧不减春色。日涉丘园今已矣:每天在丘园中漫步的日子已经过去了。北山亦足了闲身:即使住在北山也足够享受闲适的生活了。希年逾五嘆無聞:希望年紀超過五十卻仍然默默無聞。歲事從頭又一新:歲月又從頭開始,意味着新的一年的到來。徒得襄陽齒耆舊:只是在襄陽有了一些老朋友。卻慚莊子號陳人:卻慚愧自己不能像莊子那樣自在地被稱爲陳人。垂垂榆景已侵耄:垂垂老矣的景象已經侵入了暮年。冉冉花辰不減春:即使歲月漸長,花開花落依舊不減春色。日涉丘園今已矣:每天在丘園中漫步的日子已經過去了。北山亦足了閒身:即使住在北山也足夠享受閒適的生活了。

赏析

希年过五感叹没有听说,一年的事情从头又一新。拿到襄阳齿老人,却惭愧庄子称陈。下垂榆景已侵犯老年,冉冉花辰不亚于春。每天到家乡现在已了,北山也足以了结闲身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考希年過五感嘆沒有聽說,一年的事情從頭又一新。拿到襄陽齒老人,卻慚愧莊子稱陳。下垂榆景已侵犯老年,冉冉花辰不亞於春。每天到家鄉現在已了,北山也足以了結閒身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表