寄兴 寄興
希年逾五叹无闻,岁事从头又一新。
徒得襄阳齿耆旧,却惭庄子号陈人。
垂垂榆景已侵耄,冉冉花辰不减春。
日涉丘园今已矣,北山亦足了闲身。
希年逾五嘆無聞,歲事從頭又一新。
徒得襄陽齒耆舊,卻慚莊子號陳人。
垂垂榆景已侵耄,冉冉花辰不減春。
日涉丘園今已矣,北山亦足了閒身。
分享
译文
希年过五感叹没有听说,一年的事情从头又一新。拿到襄阳齿老人,却惭愧庄子称陈。下垂榆景已侵犯老年,冉冉花辰不亚于春。每天到家乡现在已了,北山也足以了结闲身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考希年過五感嘆沒有聽說,一年的事情從頭又一新。拿到襄陽齒老人,卻慚愧莊子稱陳。下垂榆景已侵犯老年,冉冉花辰不亞於春。每天到家鄉現在已了,北山也足以了結閒身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
希年逾五叹无闻:希望年纪超过五十却仍然默默无闻。岁事从头又一新:岁月又从头开始,意味着新的一年的到来。徒得襄阳齿耆旧:只是在襄阳有了一些老朋友。却惭庄子号陈人:却惭愧自己不能像庄子那样自在地被称为陈人。垂垂榆景已侵耄:垂垂老矣的景象已经侵入了暮年。冉冉花辰不减春:即使岁月渐长,花开花落依旧不减春色。日涉丘园今已矣:每天在丘园中漫步的日子已经过去了。北山亦足了闲身:即使住在北山也足够享受闲适的生活了。希年逾五嘆無聞:希望年紀超過五十卻仍然默默無聞。歲事從頭又一新:歲月又從頭開始,意味着新的一年的到來。徒得襄陽齒耆舊:只是在襄陽有了一些老朋友。卻慚莊子號陳人:卻慚愧自己不能像莊子那樣自在地被稱爲陳人。垂垂榆景已侵耄:垂垂老矣的景象已經侵入了暮年。冉冉花辰不減春:即使歲月漸長,花開花落依舊不減春色。日涉丘園今已矣:每天在丘園中漫步的日子已經過去了。北山亦足了閒身:即使住在北山也足夠享受閒適的生活了。
赏析
希年过五感叹没有听说,一年的事情从头又一新。拿到襄阳齿老人,却惭愧庄子称陈。下垂榆景已侵犯老年,冉冉花辰不亚于春。每天到家乡现在已了,北山也足以了结闲身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考希年過五感嘆沒有聽說,一年的事情從頭又一新。拿到襄陽齒老人,卻慚愧莊子稱陳。下垂榆景已侵犯老年,冉冉花辰不亞於春。每天到家鄉現在已了,北山也足以了結閒身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考