寄兴 寄興

jì xīng

卫宗武 宋 衛宗武 宋

wèi zōng wǔ · sòng

标签: 诗词詩詞

杜dù门mén世shì事shì不bù须xū闻wén,一yī任rèn如rú棋qí局jú自zì新xīn。

多duō病bìng不bù妨fáng为wèi寿shòu考kǎo,余yú生shēng更gèng喜xǐ作zuò闲xián人rén。

居jū今jīn野yě处chù黄huáng冠guān日rì,记jì昔xī郊jiāo行xíng红hóng旆pèi春chūn。

须xū褒bāo世shì荣róng俱jù土tǔ苴jū,岂qǐ如rú有yǒu道dào善shàn其qí身shēn。

杜门世事不须闻,一任如棋局自新。

多病不妨为寿考,余生更喜作闲人。

居今野处黄冠日,记昔郊行红旆春。

须褒世荣俱土苴,岂如有道善其身。

杜門世事不須聞,一任如棋局自新。

多病不妨爲壽考,餘生更喜作閒人。

居今野處黃冠日,記昔郊行紅旆春。

須褒世榮俱土苴,豈如有道善其身。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

闭门世事不需要听到,从新一任如棋盘。多病不妨碍为长寿,我生更喜作闲人。住在现在野处黄帽子日,记得从前郊行红飘带春。必须赞扬世荣俱渣滓,难道像有道德修养。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閉門世事不需要聽到,從新一任如棋盤。多病不妨礙爲長壽,我生更喜作閒人。住在現在野處黃帽子日,記得從前郊行紅飄帶春。必須讚揚世榮俱渣滓,難道像有道德修養。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗表达了诗人卫宗武对世俗纷扰的厌倦,以及对隐逸生活的向往。‘杜门’意为闭门不出,‘世事’指世间的琐事。‘如棋局自新’比喻世事变化无常。‘寿考’指长寿,‘闲人’指无拘无束的人。‘黄冠’指道士戴的黄色帽子,‘红旆’指红色的旗帜。最后两句‘须褒世荣俱土苴,岂如有道善其身’表达了诗人对世俗荣华富贵的淡泊,更注重修养自身。這首詩表達了詩人衛宗武對世俗紛擾的厭倦,以及對隱逸生活的嚮往。‘杜門’意爲閉門不出,‘世事’指世間的瑣事。‘如棋局自新’比喻世事變化無常。‘壽考’指長壽,‘閒人’指無拘無束的人。‘黃冠’指道士戴的黃色帽子,‘紅旆’指紅色的旗幟。最後兩句‘須褒世榮俱土苴,豈如有道善其身’表達了詩人對世俗榮華富貴的淡泊,更注重修養自身。

赏析

闭门世事不需要听到,从新一任如棋盘。多病不妨碍为长寿,我生更喜作闲人。住在现在野处黄帽子日,记得从前郊行红飘带春。必须赞扬世荣俱渣滓,难道像有道德修养。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閉門世事不需要聽到,從新一任如棋盤。多病不妨礙爲長壽,我生更喜作閒人。住在現在野處黃帽子日,記得從前郊行紅飄帶春。必須讚揚世榮俱渣滓,難道像有道德修養。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表