即度赓喜雪韵 即度賡喜雪韻

jí dù gēng xǐ xuě yùn

卫宗武 宋 衛宗武 宋

wèi zōng wǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

崇chóng峦luán九jiǔ叠dié破pò天tiān悭qiān，地dì远yuǎn尘chén嚣xiāo隔gé几jǐ关guān。

方fāng恨hèn重zhòng云yún封fēng皓hào月yuè，俄é惊jīng半bàn夜yè老lǎo青qīng山shān。

莫mò嫌xián腊là后hòu欠qiàn三sān白bái，且qiě喜xǐ春chūn前qián露lù一yī斑bān。

几jǐ度dù冬dōng来lái逢féng上shàng瑞ruì，更gèng祈qí盈yíng尺chǐ送sòng舟zhōu还hái。

崇峦九叠破天悭，地远尘嚣隔几关。

方恨重云封皓月，俄惊半夜老青山。

莫嫌腊后欠三白，且喜春前露一斑。

几度冬来逢上瑞，更祈盈尺送舟还。

崇巒九疊破天慳，地遠塵囂隔幾關。

方恨重雲封皓月，俄驚半夜老青山。

莫嫌臘後欠三白，且喜春前露一斑。

幾度冬來逢上瑞，更祈盈尺送舟還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

峦九迭破天艰难，地远尘嚣隔几关。正恨重云封皓月，俄惊半夜老青山。莫嫌腊后欠三白，而且喜欢春天前露出一斑。几度冬来遇上祥瑞，更求盈尺送船返回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考巒九迭破天艱難，地遠塵囂隔幾關。正恨重雲封皓月，俄驚半夜老青山。莫嫌臘後欠三白，而且喜歡春天前露出一斑。幾度冬來遇上祥瑞，更求盈尺送船返回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

崇峦九叠：形容山峰高耸。天悭：天空吝啬，指天空多云。地远尘嚣：指远离尘世喧嚣。重云封皓月：指乌云遮住了明亮的月亮。老青山：指青山在夜晚显得古老。腊后欠三白：指腊月之后缺少三次大雪。春前露一斑：指春天到来之前露出一小片雪地。上瑞：上等的祥瑞。盈尺送舟还：希望雪能积到一尺高，以便船能返回。崇巒九疊：形容山峯高聳。天慳：天空吝嗇，指天空多雲。地遠塵囂：指遠離塵世喧囂。重雲封皓月：指烏雲遮住了明亮的月亮。老青山：指青山在夜晚顯得古老。臘後欠三白：指臘月之後缺少三次大雪。春前露一斑：指春天到來之前露出一小片雪地。上瑞：上等的祥瑞。盈尺送舟還：希望雪能積到一尺高，以便船能返回。

赏析

峦九迭破天艰难，地远尘嚣隔几关。正恨重云封皓月，俄惊半夜老青山。莫嫌腊后欠三白，而且喜欢春天前露出一斑。几度冬来遇上祥瑞，更求盈尺送船返回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考巒九迭破天艱難，地遠塵囂隔幾關。正恨重雲封皓月，俄驚半夜老青山。莫嫌臘後欠三白，而且喜歡春天前露出一斑。幾度冬來遇上祥瑞，更求盈尺送船返回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表